The world's juggernaut, though, is China.

然而，主宰世界煤炭消耗的，还是要数中国。

And in the Marcos dynasty, she's up against a juggernaut.

在马科斯王朝，她面对的是一个强大的对手。

That was Millard " Mickey" Drexler, who went on to turn Gap into a global juggernaut.

这就是米勒德·德雷克斯勒，他后来把Gap打造成了全球巨头。

But the result raises questions about whether this virtual juggernaut could really substitute for oldfashioned face-to-face campaigning.

这种虚拟的强大力量是否真的能取代老式的面对面的竞选方式。

Nobody could have anticipated that the firm he bequeathed to four nephews would define America's style and become a global juggernaut.

没有人能预料到他留给四个侄子的公司会定义美国的风格并成为全球巨头。

These are the juggernauts of the league.

这些都是联盟的主宰者。

And that's an emotional juggernaut for people.

这对人们来说是一个情感主宰。

Instead he discovered just how plodding parts of the American defence juggernaut can be.

相反，他发现美国国防巨头的某些部分是多么单调乏味。

In 2019, " creative" is a juggernaut, a ubiquitous word that touches on all kinds of contemporary aspirations and anxieties.

而2019年，“创意”将成为一股强大的力量，一个无处不在，触及当代各种抱负和焦虑的词。

Some may fear China's juggernaut innovation.

有些人可能担心中国的主宰创新。

You have the future of humanity to secure, so how are you going to overcome this unstoppable juggernaut?

你有人类的未来要确保，那么你将如何克服这个不可阻挡的主宰？

The rise of Chinese juggernauts has largely mirrored China’s ascendancy on the world stage.

中国巨头的崛起在很大程度上反映了中国在世界舞台上的优势。

The company has invested in American companies including tech juggernauts Tesla and Snapchat.

该公司投资了包括科技巨头特斯拉和 Snapchat 在内的美国公司。

However, the juggernaut he had created was growing at a pace too fast for the young entrepreneur.

然而，对于这位年轻的企业家来说， 他所创造的主宰增长速度太快了。

Even before the latest clash, geopolitical tensions between the two juggernauts have been on the rise of late.

甚至在最近的冲突之前，这两个主宰者之间的地缘政治紧张局势最近一直在加剧。

Some hope that, aided by their ability to snoop on private information, such modest applications could pave the way to an AI-fuelled juggernaut.

一些人希望，在它们窥探私人信息的能力的帮助下，这种不起眼的应用程序可能会为由人工智能驱动的巨大力量铺平道路。

Well, I mean that's the juggernaut now, right? And it's...you know and it's...kind of a, you know, Ford-LTD going into the...in the future.

微软的崛起势不可挡，有福特公司的气势。

The human juggernaut is permanently eroding Earth's ancient biosphere by a combination of forces that can be summarized by the acronym HIPPO, the animal hippo.

人类正在以不可抗拒的力量，持续破坏着那些亿万年演化而成的生物系统, 这些力量可以总结为HIPPO，原意是河马。

Though no longer the juggernaut that threatened Western Europe with its endless hordes of armored battle tanks, Russia still retains a formidable military.

尽管不再是威胁西欧的主宰者， 拥有无穷无尽的装甲战车，俄罗斯仍然拥有一支强大的军队。

Such rapid growth has caused the appearance and development of industry juggernauts such as Amazon, eBay, or Alibaba whose power lies in data centralization and superiority.

随着电商行业的快速发展，亚马逊、易贝和阿里巴巴等行业巨头涌现并不断壮大，这些巨头的强大之处在于其数据集中且具有优势。