A peculiar austerity marked his judgments of modern life.

他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。

One embodiment of mine fuze intelligence is attack judgment and anti-minesweeping.

对目标进行选择攻击和抗扫是水雷引信智能化的重要体现之一。

He reversed the judgment and set the prisoner free after all.

他撤销了原判，终于释放了囚犯。

Like Bosquet's in 1854, Mr Sarkozy's judgment was both harsh and correct.

正如1854年的波苏克将军一样，萨科奇先生的判断可谓逆耳忠言。

The Kadi replied,"What's done cannot be undone. That's the judgment of the Koran."

"覆水难收,已做的事情无法挽回,这是古兰经的审判。"

Judgment should be based on facts, not on hearsay.

判断应该以事实为依据,而不应该依靠道听途说。

The chairman flatters himself on his judgment of people.

主席自认为他审视人比别人高明。

In her judgment, we shouldn't change our plans.

照她看来，我们不应改变我们的计划。

Court order, make a garnishee pay money to a judgment creditor.

法院发出的让第三债务人向判定债权人付还债务的命令。

As such he is seeking a declaratory judgment that the Internet Gambling Ban (IGB) is unconstitutional.

因此,他正在寻求宣告式判决网上赌博禁令(农业部),是违宪的.

It's a judgment on him.

这是神给他的惩罚。

Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

你们施行审判，不可行不义，在尺，秤，升，斗上也是如此。

Judgment is often biased by interest.

判断往往因利害关系而产生偏差。

The judgment set a new precedent.

那次判决树立了一个新的判例。

His judgment was clouded by selfishness.

自私毁了他的判断力。

My judgment is final.

我的判断不变。

Tradition says that the verdicts of the dryad are inappellable and that those who requires a judgment have to execute it.

在妖精的传统里，由森林女神所的裁决事件，是不能上诉的，且人们必须照著裁决的结果被要求去实行。

Failing specific instructions, you may use your own judgment.

如果没有明确指令, 你可自行判断。

If we want prevent wire-pulling, reinforce the diaphaneity in the adjudgment, the civil judgment should reflect the course of quote, query and attestation in the civil case adjudgment adequately.

在民事判决书中只有充分反映民事案件审理过程中对证据的举证,质证和认证过程,才能防止暗箱操作,增强审判的透明度,真正实现司法公正,达到改革的目的。

25."Arrest" means the detention of a ship by judicial process tosecure a maritime claim, but does not include the seizure of a ship inexecution or satisfaction of a judgment.

“扣押”系指通过司法程序滞留船舶，以保全海事请求，但不包括执行或满足某项判决中船舶的扣留。