She twisted from side to side, pointed, bounced about and so jounced the baby that he wailed miserably.

她扭着头左顾右盼，指东指西，又蹦又跳，把个娃娃颠得嚎啕大哭起来。

For a long time they jounced along in a silence unbroken except for the faint wails of the baby and sniffles from Prissy.

他们颠簸着行驶了好一会，除了有时婴儿哭叫和百里茜在声唏嘘之外，一路上都默无声息。