Oh, yeah, you are totally right.I am joshing you, joshing. Josh, Get it? I can't help myself.

你说的没错。我在开玩笑呢，开玩笑和Josh的名字是同一个字。懂了吧？我实在忍不住不玩文字游戏啊。

Now you might have thought we were just " Joshing" you until you saw that " josh pit" but " josh" you wait.

在你看到这个之前，你可能以为我们只是在" 开玩笑" ，但你等着瞧吧。

I'm just joshing you, whatever that means.

我只是在跟你开玩笑，不管那是什么意思。

I think a person ought to be able to take joshing.

我认为一个人应该能够以开玩笑为例。

No, I'm serious. I'm--I'm not even joshing you.

真的 我没开玩笑。

All my friends are joshing me—oh, I see the humor in it and I don't care.

我所有的朋友都在跟我开玩笑——哦， 我看到其中的幽默， 我不在乎。

Some of the best scenes find Paul and Mary watching TV, drinking whiskey and joshing with each other well into the wee hours.

一些最好的场景是保罗和玛丽看电视、喝威士忌、互相开玩笑直到凌晨。

Their rejuvenated virtual selves are eerily real: dancing, jiving and, between songs, joshing with the crowd (virtual Benny insisting that he is the real thing: " I just look very good for my age" ).

他们会跳舞、摇摆、在歌曲之间与观众开玩笑(虚拟的本尼坚称自己是真实的：“我只是保养得好而已”)。