Jordanians were lukewarm to the coalition even before this hostage crisis.

在人质危机发生前，约旦人对联盟的态度不冷不热。

It had begun Sunday, when an Israeli Embassy guard in Amman killed two Jordanians after one stabbed him.

事件发生在周日，当时以色列驻阿曼使馆警卫枪杀了两名约旦人，因此前有一名约旦人刺伤了他。

About 30% of Egyptian adults and 35% of Jordanians are obese.

约有30%的埃及成年人和35%的约旦人过度肥胖。

And I think the Jordanians were hoping that, you know, that nothing happened at that time.

我认为约旦人希望当时什么都没有发生。

And what made it perfect was the fact that it was all Jordanians.

让它变得完美的是，所有的人都是约旦人。

I think so. I think that many Jordanians are very upset with what happened and the way it was carried out.

我想会的。我认为许多约旦人对所发生的事和方式感到不满。

Despite joining the Egyptians in the 1967 war, the Jordanians remained Israel's best friend amongst the Arab states.

尽管在 1967 年的战争中加入埃及，约旦仍然是以色列在阿拉伯国家中最好的朋友。

Just in the last week or so the Jordanians and the Saudis have seized $400mn worth of drugs.

就在上周左右， 约旦人和沙特人缴获了价值 4 亿美元的毒品。

Jordanian officials say they believe the pilot was killed a month ago. In a statement, King Abdullah called on Jordanians to stand strong.

约旦官员表示，他们认为这位飞行员是在一个月前被杀害的。国王阿卜杜拉在一份声明中呼吁约旦人坚定地团结起来。

I've met young people who have developed rainwater catchment systems and cheap ways to dig wells to improve water availability for Jordanians.

我遇到过一些年轻人，他们开发了雨水集水系统和廉价的打井方法，以改善约旦人的用水状况。

Balad Radio recently began programs to counter a rise on local talk shows of angry callers accusing refugees of taking jobs, housing and services away from Jordanians.

巴拉德电台最近开始的节目反对听众打进电话怒斥约旦对于难民的工作, 住房和服务问题的当地脱口秀的上升趋势。

They created this problem and now the Saudis and the Jordanians have to come to us, sad to say, can you help us stop this?

他们制造了这个问题， 现在沙特人和约旦人不得不来找我们，可悲的是，你能帮我们阻止这一切吗？

When I first landed in Jerusalem, during a time Passover, Ramadan, and Holy Week coincided, there was kind of a tentative peace agreement by the Palestinians and the Israelis, brokered by the U.S. and the Jordanians, the Egyptians.

当我第一次抵达耶路撒冷时，正值逾越节、斋月和圣周，巴勒斯坦人和以色列人在美国、约旦人和埃及人的斡旋下达成了一项临时和平协议。

So to see the Saudis follow in the footsteps of the Emiratis and the Jordanians in opening up to Assad and try to engage him and in some ways begin to normalise with Bashar al-Assad is quite significant politically.

因此，看到沙特人追随阿联酋人和约旦人的脚步， 向阿萨德敞开心扉， 并试图与他接触， 并在某些方面开始与巴沙尔·阿萨德关系正常化， 这在政治上意义重大。