I awoke with a jolt, headed at a high speed for the ditch.

我惊醒过来，高速驶向沟渠。