Honey, leave the terrible jokes to me.

亲爱的，把烂笑话留给我吧。

Woody taking knock-knock jokes to a whole new level.

伍迪将“谁在敲门”的笑话提升到了一个全新的高度。

She often tells me jokes to make me laugh, but she never makes fun of others.

她经常给我讲笑话逗我笑，但她从不嘲笑别人。

You want your joke to be good.

既然要开玩笑，就要开得够好笑。

I joked to the start your Tuesday off right.

我开了个玩笑，让你轻松开启星期二。

I'm making a joke to lighten the mood.

我是为了缓和气氛搞笑一下。

I know I'm a joke to you guys.

在你们眼里我就是个笑话。

So it's okay for you to joke around?

所以你才有资格开玩笑?

I'm sorry, is this a joke to you? No.

抱歉，你觉得这很好笑吗? 没有。

You don't have to write a joke to reap the benefits.

你不必通过写笑话来创造收益。

The first pregnancy test I took...Was a joke to make Tina laugh.

第一次做的怀孕测试...是开玩笑的，只想让 Tina 笑笑而已。

Whatever the time or place, Abdurrahman Wahid—Gus Dur, as everyone fondly called him—had a joke to tell.

无论何时何地，阿卜都拉赫曼·瓦希德——人们都亲切的叫他古斯·杜尔——有着开不尽的玩笑。

And there's this jokes to position in the next few lines, where he says, but falls into abatement and low price.

在接下来的几行中有一个笑话，他说：失去了它的价值。

Maybe crack a joke to make a mundane topic fun, like that one Southwest Airlines flight safety presentation.

可以讲个笑话，让一个平凡的话题变得有趣起来，比如西南航空公司的飞行安全报告那样。

So Carrot weather is a bit different from the other four apps, she takes different weather conditions and tailors jokes to them.

Carrot 与其他四款应用程序略有不同，根据不同的天气状况，它会有不同的吐槽对话。

Each film has an attractive lead, several expensive explosions, a few jokes to lighten the mood, and numerous punches that land unrealistically well.

每部电影都有一个魅力四射的主角，几场昂贵的爆炸，几个点燃气氛的笑话，无数个好得离谱的出拳。

[Interviewer] How do you describe telling jokes to people's faces like that?

- [采访者] 你如何描述像这样当着人们的面孔讲笑话？

And now I expect the jokes to stop.

现在那些玩笑话该歇菜了吧。

Anyway, I'll leave the jokes to our next performer.

不管怎么说 我把段子留给下一位登台者。

Each film has an attractive lead, several expensive explosions, a few jokes to light in the mood, and numerous punches that land unrealistically well.

每部电影都有一个魅力四射的主角，几场昂贵的爆炸，几个点燃气氛的笑话，无数个好得离谱的出拳。