The new owners are expected to remove the Trump name from what was the jewel in the crown of his organization.

预计新东家将摘除酒店大楼中的“特朗普”字样，这家酒店一直被视为特朗普财团的掌上明珠。

It's such the kind of the jewel in the crown of characters.

就是那种人物皇冠上的明珠。

I hold that this chapter is the jewel in the crown of the book.

我认为这一章是这本书的王冠上的宝石。

But will it be enough to make this the  jewel in the crown of Italy's Green Capital?

但这足以让它成为意大利绿色首都皇冠上的明珠吗？

In fact, India is so profitable, it's called the " jewel in the crown" of the British Empire.

事实上，印度是如此的有利可图，被称为大英帝国的“皇冠上的明珠”。

There is saying in American educational circle that Harvard University is the crown of American universities and the scintillating jewel in the crown is Harvard Business School.

哈佛大学是美国大学的王冠，而王冠上那颗璀璨的明珠就是哈佛商学院。

Despite being the jewel in the crown of the Qatar World Cup ambitions, it's also among the most environmentally sustainable stadiums in the world, receiving a five-star GSAS rating.

尽管是卡塔尔世界杯雄心皇冠上的明珠，它也是世界上最环保的体育场之一，获得了五星 GSAS 评级。

But the jewel in the crown of teenage machismo would be daring to venture into the local abandoned dirt mall, and take pictures to prove their courage.

但少年大男子主义皇冠上的明珠敢于冒险进入当地废弃的土购物中心，并拍照​​以证明他们的勇气。