Economist Jean Louis Daudier is late for his job at an insurance company.

经济学家让·路易斯·道蒂尔在去保险公司上班时迟到了。

Jean-Louis Gassee, Apple's chief in France, who had suffered through Jobs's visit there.

让·路易·加西，他是苹果公司在法国的主管，曾在乔布斯造访法国时与之对抗。

This year, she shared The Kavli Prize in Neuroscience with Harry Orr, Jean-Louis Mandel, and Christopher Walsh.

今年，她与 Harry Orr 、Jean-Louis Mandel 和 Christopher Walsh 共同获得了卡夫里奖。

" We want to restore this cathedral as it was built in the Middle Ages, " says Jean-Louis Georgelin.

“我们想把这座大教堂修复成中世纪时的样子，”让-路易·乔治林说。

She shares The Kavli Prize with Jean-Louis Mandel, Harry Orr, and Christopher Walsh for discovering the genetic pathways behind serious brain disorders.

因发现严重脑部疾病背后的遗传路径，她与 Jean-Louis Mandel，Harry Orr 和 Christopher Walsh 共同获得了卡夫里奖。

It is a documentary about Haitian actor Jimmy Jean-Louis discovering the film industry.

这是一部关于海地演员吉米让路易斯发现电影业的纪录片。

That the project is on track is also partly due to the commanding style of General Jean-Louis Georgelin, who ran it like a military operation until his death last August.

该项目处于正轨也部分归功于让-路易·乔治林将军的指挥风格，他像指挥军事行动一样管理着该项目直至去年八月逝世。

The cathedral's iconic spire, which collapsed in the fire, will gradually start reappearing above the monument this year in a powerful signal of its revival, the army general in charge of the colossal project, Gen.Jean-Louis Georgelin, said.

负责这项庞大工程的陆军将军让-路易·乔治兰说，在大火中倒塌的大教堂标志性尖顶将在今年逐渐重新出现在这座纪念碑之上，这是它复兴的有力象征。