Unfortunately, after his death, his  immediate descendants once again fell into a pattern of disorder. One of the next  greatest rulers would come with Jayavarman VII.

不幸的是，在他死后，他的直系子孙又一次陷入了混乱的局面。下一个最伟大的统治者之一将与阇耶跋摩七世一起出现。

As discussed earlier, Jayavarman VII was the  first king to make Buddhism an official state religion. He was only the second Buddhist  king in the history of this empire.

如前所述， 阇耶跋摩七世是第一位将佛教定为国教的国王。他只是这个帝国历史上第二位佛教国王。

The Angkor era. The giant carved face on  the Bayon temple at the Angkor Thom complex in northwest Cambodia symbolizes the Buddha and  King Jayavarman VII, who ruled from 1130 to 1219.

吴哥时代。柬埔寨西北部吴哥城建筑群的巴戎寺上的巨型雕刻面孔象征着1130年至1219年在位的佛陀和国王阇耶跋摩七世。

Jayavarman VII (r. 1180-1220) rebuilt the outer  walls, placing his temple mountain (the Bayon) at the redesigned city center. While the  legitimacy as king remains in question, once established as a leader, he  brought about great social changes.

阇耶跋摩七世（在位 1180-1220 年）重建了外墙，将他的寺庙山（巴戎寺）置于重新设计的市中心。虽然作为国王的合法性仍然存在疑问，但一旦确立为领导者，他就带来了巨大的社会变革。