He's an honest man, a Jansenist, and consequently incorruptible.

他是一个诚实的人， 一个詹森主义者， 因此是清廉的。

He enjoyed subjecting his enemy, Pirard the Jansenist, to this mortification.

他喜欢让他的敌人，詹森主义者皮拉尔接受这种屈辱。

The latter felt outraged by such insolence, and on the part of a little Jansenist into the bargain.

后者对这种无礼行为感到愤怒， 并且在讨价还价中扮演了一个小詹森主义者的角色。

The stern Jansenist, indignant as he was with all that he saw, worked long with the advocates whom he had chosen for the Marquis de la Mole, and left for Paris.

这位严厉的詹森主义者虽然对他所看到的一切感到愤慨， 但他与他为拉莫尔侯爵选择的拥护者长期合作， 然后前往巴黎。