Jobs also decided to eliminate the cursor arrow keys on the Macintosh keyboard.

乔布斯还决定取消麦金塔键盘上的光标方向键。

You can use function with the arrow keys to raise or lower volume, increase or decrease brightness, etc.

您可以使用带有箭头键的功能来提高或降低音量、增加或降低亮度等。

One asked them to press an arrow key that matched the right or left arrow on a computer screen.

其中一个要求他们按下与计算机屏幕上的向右或向左箭头相匹配的箭头键。

And, so the way you do that in Vim, is using the hjkl keys, not the arrow keys.

而且，在 Vim 中执行此操作的方法是使用 hjkl 键，而不是方向键。

Though they do work by default, try to avoid them, because you don't want to have to move your hand all the way over to the arrow keys.

尽管它们默认有效，但请尽量避免使用它们，因为您不想将手一直移到箭头键上。