That's LIVE… L-I-V-E… for large, interactive virtual environment.

这里的“LIVE”指的是“大型交互式虚拟环境”。

That's LIVE… L-I-V-E… for large, interactive virtual environment. It's like a cross between a performance space and a laboratory.

这里的“LIVE”是指“large, interactive virtual environment”，即大型交互式虚拟环境，它就像表演空间和实验室的叠加。

According to my intern, Denny Duquette is in pulmonary edema, and he has been intubated and placed on multiple i. v. drips.

根据我的实习医生所说，Denny Duquette 得了肺气肿，已经对他进行了插管治疗和多处静脉注射。

Well, I'll give doc an injection of terole to make him sleepy, and then I'll give him an i. v. injection of phenobarbital.

我会先注射一针麻药让它睡觉，然后再静脉注射镇静安眠剂。

You might as well hook up an I. V., Rebecca.

你还不如直接静脉注射呢，Rebecca。

I want to be sure the I. V. C. Orifice is oversewn.

确保下腔静脉口已经缝合。

Ampicillin or third-generation cephalosporin are effective against H. Influenzae and are given by parenteral route (i. M. Or i. V. ) without waiting for results of throat swab and blood culture.

氨苄西林或第三代头孢菌素对流感嗜血杆菌有效，无需等待咽拭子和血液培养结果即可给药（肌肉注射或静脉注射）。

Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose, so let me simply add that it's my very good honour to meet you and you may call me V.

真的，这种冗长的废话变得最冗长了，所以让我简单地补充一下，很荣幸见到你，你可以叫我 V。