Right. That's what it'll cost you.

没错，这就是你要付的款数。

You want to move money out of your own bank account, it will cost you.

钥匙你想把钱从自己的银行账户转出来, 还得花钱。

It'll cost you $5000 to get to level three, and I don't feel any different.

你得花五千块才能升到第三级 但我也没有感到有什么不同。

It will cost you a bit more than 4 billion Kenyan shillings just to become a president.

仅仅成为一名总统就需要花费40多亿肯尼亚先令。

There are plenty available, but it will cost you.

有很多可用的，但它会花费你。

And it will cost you more, which we don't actually want.

而且它会花费你更多， 我们实际上并不想要。

If you want this eGPU al a carte, it will cost you $1,500.

如果你想要这个 eGPU al a carte，它将花费你 1,500 美元。

And also how much it will cost you, if anything, for the materials.

以及材料的成本（如果有的话）是多少。

Now if it's a heavy package, it will cost you more money.

现在，如果它是一个很重的包裹，它会花费你更多的钱。

It will cost you exactly the same as it will after it's published.

它将花费您与出版后完全相同的费用。

I can see it from right here. It'll cost you one husband.

我在这里就看到了 它会害你丢掉一个老公。

And it will cost you 45 times the amount that you could settle for right here.

这样你想要和解也得比现在多花上45倍的钱。

If you do not have insurance, it will cost you 32,000 dollars to have a baby,if everything goes perfectly.

如果你没有保险，如果一切顺利的话， 你要花 32, 000 美元生一个孩子。

It'll cost you an arm and a leg to replace if it breaks down – expect anywhere from $5,000 to $15,000 for replacement!

如果它发生故障，将需要花费大笔费用更换，估计要花5000到15000美元。

The " share price" is how much that one unit of partial ownership is worth, how much it will cost you.

“股价” 是一个单位的部分所有权价值多少，您将花费多少。

Because over there you can do the same thing and it will cost you about $60,000. ROBERT: So it's almost half price?

阿米尔：因为在那里你可以做同样的事情，但要花费大约 60,000 美元。罗伯特：所以几乎是半价？

And it will cost you less than you think because that contribution is going in free of tax, in many cases freeing up insurance as well.

而且它会比你想象的要花费更少， 因为这笔捐款是免税的，在许多情况下也免除了保险。

The message in " Barry" is that you must either grow or die and that the stage is a worthy place in which to transform, but that it will cost you.

《巴里》中要表达的信息是，你必须要么成长，要么死亡，舞台是一个值得改造的地方，但它会让你付出代价。

" It'll cost you another fifteen bucks for gas to get to New York, and you'll need a motel room tonight, and you've got to eat ? Let's say seven dollars."

“你们还得再加15块钱的油才能回到纽约，今天晚上还得找一家汽车旅馆，还得吃东西——那就七块钱吧。”

So, this is a slang term, but again, it's very common if you say: " This will set you back $1,000" , means it will cost you back...

所以，这是一个俚语，但如果你说：“This will set you back $1, 000” ，这又很常见， 意思是它会让你付出代价. . . . . .