It will be found that the weight moves but slightly or not at all.

结果会发现，重物是动了，但动得很小，甚至没动。

Perhaps it will be found that just in proportion as some have been placed in outward circumstances above the savage, others have been degraded below him.

或许，从外在生活条件看，生活水平位于野蛮人之上和之下的人恰好相等。

When money-wages are rising, that is to say, it will be found that real wages are falling; and when money-wages are falling, real wages are rising.

当货币工资在上涨时，也就是说，会发现实际工资在下降；当货币工资下降时，实际工资却在上升。

If ever such a man arises, let him be questioned; it will be found that he once made a meal of blackberries — and mused upon it.

如果有这样的人出现，就让他受到审问；人们会发现他曾经用黑莓做过一顿饭——并对此深思熟虑。

On this subject it will be found that he will speak vaguely and without enthusiasm, whereas on the preliminary destruction he has spoken precisely and with zest.

人们会发现在这一问题上他会含糊其词，毫无热情，但对于作为准备工作的破坏他却津津乐道，谈得十分具体。

The most satisfactory purposes are those that lead on indefinitely from one success to another without ever coming to a dead end； and in this respect it will be found that construction is a greater source of happiness than destruction.

最令人满意的目标是那些能永远从一个成功通向另一个成功而从不会走进死胡同的目标，在这个方面人们会发现建设比破坏更能带给人幸福。