It was said that Cliff Young never kept a single prize.

据说克里夫从未为自己留下过任何奖品。

And it was said that he drew inspiration just by looking up.

据说他只是通过抬头就获得了灵感。

For the first time it was said that the myths were nothing but human notions.

这是破天荒第一遭有人说神话只不过是人们想象出来的。

It was said that in her white hands she held the future of certain nations.

她的纤纤玉手为俄罗斯和某些国家牵线。

It was said that the yacht was bound for Algiers.

据说这艘游艇开往阿尔及尔。

It was said that they were wholesome foods.

据说它们是有益健康的。

It was said that Radcliffe College was the other school of Harvard granting undergraduate degrees. This saying is not totally correct.

有人说拉德克利夫学院是哈佛大学里另一个可以授予本科学位的学院，这种说不完全正确。

It was said that the son had once confided a secret to his friend.

据说，他的儿子曾向朋友倾诉过一个秘密。

Later, however, it was said that the mission – the operation – was called " Geronimo."

然而，后来据说这项任务——行动——被称为“Geronimo” 。

" It was said that the Shadout Mapes gave this report on you, " Stilgar said.

“据说 Shadout Mapes 给了你一份关于你的报告，”Stilgar 说。

It was said that Shipman was “addicted to killing”, and his last victim would be himself.

据说希普曼“嗜杀成性” ，最后的受害者就是他自己。

It was said that desert men wore a belted sash into which they tucked small necessities.

据说沙漠人戴着一条带腰带的腰带，他们把小必需品塞进去。

It was said that she had a very humble origin, but there must be breeding somewhere.

据说她的出身很卑微， 但肯定是有后代的。

It was said that farmers worked hard on their own land to produce whatever their families needed.

据说农民在自己的土地上辛勤劳作，生产他们家人需要的任何东西。

Especially, it was said that his essays were eternal.

特别地，据说他的散文是不朽的。

And it was said that Chaplin was aiding the Irgun in slaughtering British soldiers, helping slaughter British soldiers.

而且据说卓别林正在协助伊尔贡屠杀英国士兵，帮助屠杀英国士兵。

It was said that he had tender relations with the kitchen-maid, and the rest seemed easy to explain.

据说他和厨娘关系很好， 其余的似乎很容易解释。

It was said that his spirit still resided within the sacred halls, guiding the people in weaving enchanting tales.

据说他的灵魂至今仍居住在神圣的殿堂中，引导人们编织着迷人的故事。

They are like the statesman of whom it was said that he was always punctually half an hour late.

他们就像据说他总是准时迟到半小时的政治家。

It was said that the idea of a father led to the idea of a 'heavenly father.

据说父亲的想法导致了“天父”的想法。