(for it must be known that, after all, the Lovely Maiden with Azure Hair was none other than a very kind Fairy who had lived for more than a thousand years, in the vicinity of the forest).

（因为要知道，毕竟这天蓝色头发的少女不是别人，正是一位非常善良的仙女，她在这树林附近已住了一千多年了）。