In fairness to Aberforth, it must be admitted that living in Albus's shadow cannot have been an altogether comfortable experience.

公平的说，对于阿不福思，生活在阿不思的光芒下绝不是一段很舒服的经历。

" It must be admitted that his blood is a frightful mixture" !

“必须承认， 他的血液是一种可怕的混合物” ！

Still, it must be admitted that she has some beautiful notes in her voice.

虽然，我们总须承认她有醉人的歌喉。

It must be admitted that to many persons remarks of that kind seemed (and still seem) irrefutable arguments.

必须承认，对许多人来说，这类言论似乎（现在仍然）是无可辩驳的论据。

In one sense it must be admitted that we can never prove the existence of things other than ourselves and our experiences.

从某种意义上说， 必须承认，除了我们自己和我们的经验之外， 我们永远无法证明其他事物的存在。

It must be admitted that the round, black eyes were rather bulging in appearance; but the expression upon the Woggle-Bug's face was by no means unpleasant.

必须承认， 那双又圆又黑的眼睛看上去有点鼓鼓的；但是Woggle-Bug脸上的表情一点也不令人不快。

She sat closeted with her all the rest of the afternoon, and it must be admitted that poor Miss Amelia passed through more than one bad quarter of an hour.

整个下午剩下的时间，她都和她一起坐在壁橱里，必须承认，可怜的爱米莉亚小姐度过了不止一个糟糕的一刻钟。

It must be admitted that the same may be said of many other philosophies, and that a desire for the kind of knowledge which philosophy really can give is very rare.

必须承认，许多其他哲学也是如此，而且对哲学真正能够提供的那种知识的渴望是非常罕见的。

Since that Jane Roberts has no abilities that are not inherent in the species as a whole, then at the very least it must be admitted that human personality has many more attributes than those usually ascribed to it.

既然简·罗伯茨没有一种能力不是整个物种所固有的，那么至少必须承认，人类的个性比通常赋予它的属性要多得多。