" It isn't funny! " Mr. Weasley shouted.

这不是开玩笑！" 韦斯莱先生大声嚷道。

It is not funny to have to haggle over pennies.

为小钱讨价还价并不好笑。

It isn't funny to be thought mean and stingy.

被认为刻薄和吝啬并不好笑。

Despite what Dad thinks, it is not funny.

不管爸爸怎么想, 这一点都不好笑.

It is not funny. Pull me off, as it very much were.

一点都不好笑 把我的腿拉出去 虽然它已经在外面了。

It isn't funny to be shabby and to be ashamed of your address.

衣衫褴褛和为自己的住址感到羞耻一点都不好笑。

" No, it isn't funny. Also the other afternoon I had tea with Harlan Potter" .

“不，这不好笑。也是那天下午我和哈兰·波特喝茶” 。

" It isn't funny, really, " she said between her teeth, as she bent over her book.

“这一点都不好笑，真的，”她弯腰看书时咬牙切齿地说。

It isn't funny, like Jo's story, but I thought about it a good deal as I came home.

这并不好笑，就像 Jo 的故事一样，但我回家后想了很多。

" It is not funny at all! " said the lamplighter. " While we have been talking together a month has gone by."

“一点趣味也没有！”点灯的说，“我们俩在一块说话时一个月已经过去了。”

So the phrase " office slackers" is kind of funny, but actually from doing this episode, I've learned that it isn't funny.

所以“办公室懒鬼” 这个词有点好笑，但实际上从这一集开始，我了解到这并不好笑。