He was, it is needless to say, much stronger than my wife.

不用说，他比我妻子强多了。

Children, it is needless to say, are a serious consideration; but all ought to live, and in our days parents can no longer live.

不用说，孩子是一个严肃的考虑因素； 但是所有人都应该生活， 而在我们这个时代， 父母不能再生活了。

It is needless to say that Passepartout watched these curious ceremonies with staring eyes and gaping mouth, and that his countenance was that of the greenest booby imaginable.

路路通一看到这种新奇的宗教仪式，不用说会睁大眼睛，竖起耳朵，把舞蹈看个饱，把音乐听个够；他的表情和他那副尊容也不用说会象人们可能想象出的那种最没见过世面的傻瓜。

He had a decided propensity for bullying: derived no inconsiderable pleasure from the exercise of petty cruelty; and, consequently, was (it is needless to say) a coward.

他有一种明显的欺凌倾向：从轻微的残忍行为中获得了微不足道的乐趣；因此，他是（不用说）胆小鬼。