My teacher, Mrs Pendergast, says I should smile more.

我老师潘德格斯特夫人说我应该多笑笑。

If any man whom I knew to be a man of brains confessed to me that he preferred Birket Foster, I should smile — but I should understand.

如果我认识的任何一个有头脑的人向我承认他更喜欢 Birket Foster，我应该微笑——但我应该理解。