The powder which is spent in a modern review is lost irrecoverably, and occasions a very considerable expense.

花在现代评论上的火药一旦丢失就无法挽回， 而且会造成非常可观的开支。

The very first day that Morland came to us last Christmas—the very first moment I beheld him—my heart was irrecoverably gone.

去年圣诞节莫兰来找我们的第一天——我看到他的第一眼——我的心就无可挽回地消失了。

" But what are you doing" ? she exclaimed in such a voice, as if he had irrecoverably destroyed something infinitely precious, and ran away from him.

“但是你在做什么” ？她用这样的声音惊呼， 仿佛他无可救药地毁掉了无比珍贵的东西， 然后从他身边逃跑了。