His style is characterized by being simple and direct, sometimes comic and ironical.

莫泊桑作品的特点是简洁凝练，有时带有喜剧色彩和讽刺意味。

29. Why does the speaker say what the Herzog's did at home is ironical?

问题29. 为什么作者说赫尔佐克在家做的事情很讽刺？

To lose the two women—he who had been the well-beloved of both—was too ironical an issue to be endured.

一下失去两个女人——他本来是她们俩都爱着的人——这太具有讽刺意味了，难以让人接受。

The driver gave Bond an ironical salute.

司机讽刺地向邦德敬了个礼。

I noticed an ironical smile on his lips.

我注意到他嘴角挂着讽刺的微笑。

A slight almost ironical smile played on his lips.

他的唇角浮现出一丝近乎讽刺的微笑。

" No, but I supposed it was-from a certain ironical speech he made" .

“不，但我想这是——来自他发表的某种讽刺的演讲”。

His quiescence seemed ironical and treacherous, it fitted so poorly with his looks.

他的沉默看起来既讽刺又奸诈，与他的长相格格不入。

He gave her an ironical, low bow; then looked once more at Arthur.

他讽刺地向她低头鞠躬。然后再一次看着亚瑟。

You know, you've gotten a lot more ironical lately.

你最近变得特别爱挖苦人了。

Questions 29 Why does the speaker say what the Herzau's did at home is ironical?

问题 29 为什么演讲者说 Herzau 在家里的所作所为具有讽刺意味？

Fantastic and ironical it stood like a landmark in the surrounding country.

奇异而讽刺， 它矗立在周边国家， 就像一个地标。

Suzanne knew him only by the ironical nickname by which Larry spoke of him.

苏珊娜只通过拉里谈到他​​的讽刺绰号认识他。

They held an ironical question. " Do you want the full treatment" ? they seemed to ask.

他们提出了一个讽刺性的问题。“你想要完整的治疗” 吗？他们似乎在问。

It was lucky that Waddington knew nothing, she could never have endured his malicious eyeing and his ironical innuendoes.

幸运的是，沃丁顿什么都不知道，她永远无法忍受他恶意的目光和讽刺的影射。

The gipsy-girl was leaning back on the sofa, surrounded by a group of simpering dandies and blandly ironical cavalry officers.

吉普赛姑娘靠在沙发上，周围是一群傻笑的花花公子和冷嘲热讽的骑兵军官。

When I told him I had never worked in a mine before his lips broke again into an ironical smile.

当我告诉他我从来没有在矿山工作过时， 他的嘴角再次绽放出讽刺的微笑。

Kitty could not easily meet the eyes which rested on her with a detached scrutiny and with an ironical kindliness.

凯蒂无法轻易地正视那些以超然的审视和讽刺的善意注视着她的眼睛。

We will have a talk on social questions, " said the lawyer, pronouncing the words " social questions" with ironical pathos. "

我们将就社会问题进行一次谈话， ” 律师说，带着讽刺的悲痛念出“社会问题” 这个词。

'Send Oliver with them, ' said Mr. Grimwig, with an ironical smile; 'he will be sure to deliver them safely, you know.

“派奥利弗跟他们一起去， ” 格林维格先生带着讽刺的微笑说道。 “他一定会安全地运送他们， 你知道的。