All those countries were said to be behind the Iron Curtain.

据说所有这些国家都处在铁幕的后面。

Transporting their nuclear missiles with them back across the Iron Curtain.

带着他们的核导弹回到了铁幕。

In a country locked up behind the thick wall of the Iron Curtain.

这是被锁在铁幕后的国家。

He described it as an iron curtain falling across the middle of Europe.

他将其描述为横跨欧洲中部的“铁幕”。

Let's not allow another iron curtain to descend on the European continent.

让我们不要再让一道铁幕在欧洲大陆上落下。

The Berlin Wall, the Iron Curtain, they've fallen, but seems some old boundaries remain.

柏林墙, 铁幕, 似乎它们都已经倒塌, 但一些旧的隔阂似乎仍然存在。

So US and NATO intelligence needed to know what the Soviets were up to behind the Iron Curtain.

因此，美国和北约情报部门需要知道苏联在铁幕背后的目的。

" From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic an iron curtain has descended across the Continent" .

" 从波罗的海的斯特廷，到亚得里亚海的里雅斯特，整个大陆都笼罩着一层铁幕。"

The wall came to symbolise the " Iron Curtain" that separated Western Europe and the Eastern Bloc during the Cold War.

柏林墙象征的" 铁幕" ， 在冷战期间隔离了西欧和东欧集团。

An iron curtain has descended across the continent, but nobody knows what Soviet Russia intends to do in the immediate future.

铁幕已经在整个欧洲大陆落下，但是没有人知道苏联在不久的将来打算做什么。

In the previous unit, we discussed the USSR's network of Eastern European client states, the so-called Iron Curtain, formed after World War Two.

在之前的单元里，我们讨论过苏联的东欧附庸国，也就是所谓的二战之后形成的铁幕。

It became known as the Iron Curtain.

它被称为铁幕。

Since I graduated, an Iron Curtain fell, apartheid ended.

自从我毕业后， 铁幕落下，种族隔离制度结束。

Brought to Sakhalin as cheap labor by the Japanese, the island's Korean diaspora was cut off from their homeland as the Iron Curtain descended.

我们都是被日本人以廉价劳动力的身份带到这个岛上的，这座岛的朝鲜族侨民被赶出了故土，因为冷战拉开了帷幕。

The most famous expression with iron is " Iron Curtain" (curtain).

最著名的用铁表达的是“Iron Curtain”（幕）。

It's not as if this was Iron Curtain business.

这不像是铁幕生意。

An iron curtain was descending over Europe.

一幅横贯欧洲的铁幕正在降落。

Here he famously declared, an Iron Curtain has descended across the continent.

他在这里发表了著名的声明：铁幕已经降临到整个非洲大陆。

This induced even further paranoia, as  the Iron Curtain split Europe in two.

随着铁幕将欧洲一分为二，这引发了更多的偏执狂。

Winston Churchill gave his famous " Iron Curtain" speech at Westminster College in 1946.

1946 年， 温斯顿·丘吉尔在威斯敏斯特学院发表了著名的“铁幕” 演讲。