It's just a rough patch, that’s all.

弥补一下，道个歉, 就这么简单。

Her and stefan are going through a rough patch.

她和斯特凡最近感情不太顺。

It's just a rough patch. Every surgeon goes through them.

这是一个艰难的必经阶段 每一个外科医生都会经历。

However, I am going through kind of a rough patch right now.

然而我现在正经历一段困难的时期。

Scott shared with us. We're going through kind of a rough patch.

斯考特与我们坦诚相对。我们现在面临着艰难的困局。

That poor elephant's been going through a rough patch since her divorce.

她离婚之后的日子一直不太好过。

The truth is, Lynette and I have been going through sort of a rough patch.

说实话勒奈特这段时间跟我有些矛盾。

Like if you're going through a rough patch, and they provide solace and understand your pain.

比如，如果你正在经历一段艰难的时期，他们会给你安慰，理解你的痛苦。

Karl, last night was two old friends helping each other through a rough patch. That's it.

Karl，昨晚只不过是两个老朋友互度难关而已。没什么。

Well, you know, we went through kind of a rough patch, but I think she's coming around now.

呃 就是 我们经历了一段艰难的时期，我想她现在在逐渐恢复。

More appropriate would be I'm going through a rough patch now. I'm going through a hard time. I'm really stressed.

更合适的回应是我正经历不顺 恰逢困境 我很难受。

Well, I talked to Reverend Sykes yesterday, and he tells me that you've been going through kind of a rough patch.

呃 我昨天和Sykes牧师谈过，他告诉我 你最近过得很辛苦。

Their mom is, you know, going through a rough patch.

他们的妈妈正在经历一段困难时期。

It really was just a rough patch.

果真只是些小插曲而已。

Oh, that's a rough patch of road.

那可是一路荆棘。

I'm just working through a rough patch.

我只是刚刚度过瓶颈期。

We're going through kind of a rough patch.

我们现在面临着艰难的困局。

Look, you're obviously going through a rough patch.

听着 很明显你现在心情很不好。

It's just a rough patch, that's all.

这只是个小矛盾 仅此而已。

She's hit a rough patch with her mother.

她和她妈妈有点矛盾。