" I would as well, in your place" .

" 我处在你的位置也会想知道。"

Astronomy puts you in your place.

天文学让你知道了你所处的位置。

Is there any strip lighting in your happy place?

在你的幸福之地有没有条状霓虹灯?

Oh, wow, so you're in your new place now?

哇喔，那你现在已经住进新公寓了吗？

You've probably put it in your cupboard. In your hiding place.

是不是放在橱柜里了，就是你藏东西的地方。

It's still science, of course, but astronomy puts you in your place.

当然，它仍然是科学，但天文学能让你找到自己所处的位置。

Here's your costumes and props. Put 'em on and get in your places.

这是你们的戏服和道具。换上以后去到你们指定的位置。

Never mind! In your place I'll burn some other Marionette. Hey there! Officers!

算了！站在你的立场上我会烧另一个木偶来代替。喂，守卫的！”

Go ahead and identify your safe place in case you're placed under a warning.

继续前行发现安全地点，以防处于警告之下。

There is no mercy here, Pinocchio. I have spared you. Harlequin must burn in your place.

“这可开不得恩，皮诺乔，我赦免了你就得烧他。

And they said, 'We hired the person that you trained in your place.' I was in shock.

“我们雇了你之前在那里培训的人。”我震惊了。

'I would, if I was in your place.

“如果我处在你的位置，我会的。

Do you want me to go in your place?

安东尼娅：你想让我代替你去吗？

How about from now on we just call it the 'unfortunate incident'? Hey Gunther, you got stairs in your place?

从现在起我们称那为“不幸的事件”怎么样？甘瑟，你家里有没有楼梯？

'Did he suggest that he would be more appreciative in your place'?

“他有没有暗示他会比你更感激”？

Hey, Gunther. You got stairs in your place?

阿甘，你住的地方有楼梯吗？

So I was low-profile enough that... Put you in your place there, huh?

所以我足够低调… … 把你放在你的位置上，是吧？

Girls, we need to store some stuff in your place.

姑娘们 我们有些东西想暂放你们家。

Those drugs were in your place. That makes them yours.

毒品在你家里 说明就是你的。

Samantha: I wish I were in your place.

萨曼莎：我希望我处在你的位置。