In which case Mars poses a remarkable opportunity.

在这种情况下，火星提供了一个难得的机会。

In which case, these will come in handy.

到时候 这个就能派上用场了。

In which case, they're sure to be a major disconnect.

在这种情况下，他们肯定是一个主要的脱节。

In which case the reply would not be " I want one" .

在这种情况下，他的回答不会是“我想要一个”。

Or family means nothing, in which case, don't play that card.

亲属关系根本没有意义 所以别跟我来这套。

In which case, you could say you are " gaga for" that person.

在这种情况下，你可以你 gaga 那个人。

Unless of course, she walked, in which case, we would say on foot.

当然，除非她是步行，在这种情况下，我们会说是 on foot。

In which case those slice marks may not happen to a live animal.

在这种情况下，这些划痕可能不会发生在活的动物身上。

[Ben] In which case you're gonna have to guess, A or B?

那你就只能猜了，A 还是 B？

You could already be talking to Arr, in which case the answer is meaningless.

你可能正在跟 Arr 说话 那答案就毫无意义。

In which case I could only tag along and resume our ichthyological research.

在这种情形下，我只有跟着他一样做，跟他一块作鱼类学的研究。

Unless I'm drunk, in which... in which case I...it's often a dismount.

喝醉的时候除外 喝醉了我就...经常摔下来。

Sometimes, though, these are unavoidable in which case eye covers and earplugs can definitely help.

虽然有时这些物件无法避免，那么这时眼罩和耳塞绝对会帮上大忙。

In which case, what you're discovering is you don't really believe the personality theory.

这种情况下 你发现自己其实并不相信人格理论。

Nothing, unless you're writing about women in Manhattan. in which case, where do I begin?

没什么不对，除非她住在曼哈顿？

In which case you're probably wondering: Why exactly is this disgusting?

这到底那里恶心了？

In which case, yes, it is the wasabi we're talking about.

在这道菜中，是的，我们讨论的是芥末。

You could roast grouse specifically for this recipe, in which case you want them slightly underdone.

你可以现烤，但做这道菜，松鸡要烤得生一点。

But it could be used as a noun, in which case it is called a gerund.

但是它可以作为名词使用，我们称它为动名词。

Maybe you knew most of them or all of them in which case, I'm super impressed.

也许你知道其中大多数或全部，如果是这样的话，大家的表现真的很令我赞叹呢。