An involuntary shiver runs down my spine.

想到这些我不禁打了个寒战。

Facial expressions can be involuntary at times.

面部表情有时是无意识的。

Was it an involuntary squeak of distress?

是无意识发出的痛苦尖叫？

He now faces two charges of involuntary manslaughter.

他现在面临两项过失杀人罪的指控。

Luckily, coughing is an involuntary reflex, just like blinking.

庆幸的是，咳嗽是个无意识的反射动作，就像眨眼。

Playing dead is an involuntary reaction to a threat.

装死是动物们在面对威胁时，身体的一种不自主的反应行为。

Passepartout, the involuntary cause of this delay, was desperate.

这都是路路通无意之间造成的，因此路路通感到非常失望。

Many of those involuntary actions are mysterious, annoying, just plain weird.

许多不自觉的行为都是难以解释的、烦人的、很奇怪的。

Three years. You just need to plead guilty to involuntary manslaughter.

三年，你只需认下过失杀人罪。

Singledom is framed as an involuntary, depressing and always hopefully temporary state.

单身被认为是一种非自愿的、令人沮丧的、总是希望是暂时的状态。

Bottom-up systems are largely unconscious, involuntary, and more powerful than top-down systems.

自下而上的系统在很大程度上是无意识的、非自愿的，而且比自上而下的系统更强大。

How could I hide the involuntary horror he inspired in me? No!

我能隐藏得住他使我心里对他产生的不情愿的厌恶情绪吗！不！

He's proposed using involuntary hospitalization in some cases to do that.

他建议在某些情况下使用非自愿住院治疗来实现这一举措。

Similar to the knee-jerk response, a startle can be involuntary and quite fast.

类似于膝跳反射，惊吓可以是非自主的，而且发生得非常快。

These involuntary movements can't be consciously suppressed and stop only with sleep.

这些无意识的动作不受意识控制，仅在睡眠时停止。

We know the difference between voluntary and involuntary part-time employment because people tell us.

从受访者口中我们知道了自愿与非自愿兼职工作之间的区别。

It controls your body's involuntary actions like breathing, heart rate and blood pressure.

它控制着你身体的无意识动作，比如呼吸、心率和血压。

Less than a month before, two Stonegate members had been indicted for involuntary manslaughter.

不到一个月前，该公社有两名成员被指控犯有过失杀人。

This can trigger tetany or the involuntary contraction of muscles, a classic symptom of hypocalcemia.

这会触发手足抽搐或肌肉非自主收缩，这是低钙血症的典型症状。

It's best to have your spine reasonably straight, which may help prevent an involuntary nap.

脊柱最好保持挺直，这有助于防止不自觉的睡着。