Thanks for inviting me out tonight.

谢谢你今晚邀请我出来。

Thanks for inviting me out tonight.

谢谢你今晚邀请我出去。

His friends invite him out for drinks, but he declines.

他的朋友邀请他出去喝酒，但他拒绝了。

Dave, don't forget we are invited out to dinner tonight!

戴夫，别忘了我们今晚有吃饭的邀约！

In the end she grew tired of his never inviting her out for dinner.

他从来没有开口约她吃饭。

Well, in the next clip, Diarmuid is going to invite Catherine out for a pint.

嗯，在接下来的录音中，Diarmuid 就在邀请Catherine 去喝一杯。

You invited me out for drinks so you could pump me for info about Frank.

你约我出来喝酒是为了从我嘴里套出弗兰克的事。

Now let's hear another way of inviting someone out for a pint

现在来听一下另外一种邀请某人去喝酒的方式。

Number two: they give constant, vague excuses like " I'm busy" whenever they're invited out.

每当这种人被邀请出去时，他们总是会给出含糊的借口，比如“我很忙”。

So when Taps completed, Sean invited me out to L.A., and they were gracious enough to, you know.

当电影《熄灯号》拍摄结束后，肖恩邀请我去洛杉矶，他们很亲切。

Thanks for inviting me out for a walk. I didn't know this park had such beautiful flower gardens.

谢谢你邀请我出去散步。我不知道这个公园还有个这么美丽的花园。

(cat meows) Thanks for inviting me out.

（猫叫声）谢谢你邀请我出去。

Invite him out, see if he wants to go.

约他出来， 看他愿不愿意去。

I told her to invite them out to her house.

我告诉她请他们到她家去。

Dan and Nate both invited her out tonight.

丹和内特今晚都约了她。

She invited me out and I want to go.

她叫我出去我也挺愿意的。

All right, so, she invites Mitchell out for a beer.

她主动请米歇尔出去喝酒。

I'd be so curious to -- anyway, she should definitely invite me out for lunch.

我很好奇——无论如何，她绝对应该邀请我出去吃午饭。

I'll have to remember that excuse for the next time I'm invited out.

下次我被邀请出去时，我将不得不记住这个借口。

It kind of hurt that you guys didn't invite me out.

你们出来没邀请让我有点伤心。