But it's hidden from us, the universe has cloaked it in the ultimate invisibility cloak.

但它对我们来说是隐藏的，宇宙已经用终极的隐形斗篷遮住了它。

Meaning repellents like DEET actually act like an invisibility cloak against mosquitoes.

意思是，避蚊胺等驱蚊剂就像对付蚊子的隐形斗篷。

A pair of twins have created something very like an invisibility cloak.

一对双胞胎发明了一种非常像隐形斗篷的服装。

He set off, drawing the invisibility cloak tight around him as he walked.

他把隐形衣紧紧裹在身上，向前走去。

Ron appeared out of nowhere as he pulled off Harry's invisibility cloak.

罗恩脱下哈利的隐形衣，仿佛从天而降一般。

This invisibility cloak uses teeny-tiny brick-shaped gold antennas to counteract that natural light distortion.

这种隐形斗篷使用极小砖形的黄金天线来抵消自然光线扭曲。

If you're a Harry Potter fan, chances are you've wanted your own invisibility cloak.

如果你是一名哈利波特的粉丝，很大可能你会想拥有自己的隐形斗篷。

When Harry pulled back his sheets, he found his invisibility cloak folded neatly underneath them.

哈利拉开床单时，发现他的隐形衣叠得整整齐齐的，放在床单下面。

" You'll understand later, Neville, " said Ron as they stepped over him and pulled on the invisibility cloak.

“你以后会明白的，纳威。”罗恩说，然后他们从纳威身上跨过去，穿上了隐形衣。

Add Norbert and the invisibility cloak, and they might as well be packing their bags already.

再加上诺伯和隐形衣，他们早就该收拾行李回家了。

" Why are people working on, for example, invisibility cloaks? Well, it's Harry Potter, right? That's where they saw it."

为什么人们要研发，比如，隐身衣？是从《哈利波特》中受到的启发，对吗？他们是在那里看到的。

Previous iterations of " invisibility cloaks " that have been developed by researchers and scientists are closer to devices rather than materials.

过去的研究者和科学家对于" 隐形斗篷" 的迭代都更偏向于装置上的，而不是材料上。

From invisibility cloaks to self-repairing concrete, the future is now.

从隐形斗篷到自修复混凝土，未来就在眼前。

No, they survive by wearing an invisibility cloak worthy of Harry Potter.

不，他们是靠穿着哈利波特的隐形斗篷生存下来的。

If you’re a Harry Potter fan, chances are you’ve wanted your own invisibility cloak.

如果您是哈利波特迷，您很可能想要自己的隐形斗篷。

And for the rest of the Christmas holidays the invisibility cloak stayed folded at the bottom of his trunk.

所以在圣诞假期剩下来的日子里，那件隐形衣就一直叠得好好的，放在箱子底部。

Harry took off the invisibility cloak and looked down upon the man he hated, whose widening black eyes found Harry as he cried to speak.

哈利脱下隐形衣，俯视着这个他憎恨的男人，那双瞪大的黑眼睛发现了哈利，他试着开口。

“Bye bye, Norbert! ” Hagrid sobbed, as Harry and Hermione covered the crate with the invisibility cloak and stepped underneath it themselves.

“再见，诺伯！”海格抽抽搭搭地说，哈利和赫敏用隐形衣罩住板条箱，随即自己也钻到了袍子下面。

I mean, learning spells and fighting evil snake-like people would be awesome, but I also really want invisibility cloaks to be real.

我的意思是， 学习法术和与邪恶的蛇类人战斗会很棒，但我也真的希望隐形斗篷是真实的。

When he had found his voice again, Harry said, “And the invisibility cloak — do you know who sent it to me? ”

当声音重又恢复正常时，哈利说道：“还有那件隐形衣—— 您知道是谁送给我的吗？”