Whether it's investment advice from Wall Street, or your neighbours gardening show from down the street.

从华尔街的投资建议到附近邻居的花卉秀。

Mr Carson's giving me investment advice and Miss Bunting's leaving Downton, because Mr Branson won't stick up for her.

卡森先生给了我投资建议，邦廷小姐要离开唐顿，因为布兰森先生不站在她这边。

From now on almost anyone giving investment advice will be required to act in the best interest of their clients.

从现在起，几乎所有为他人提供投资建议的金融顾问都必须以客户利益为重。

You heard it here on THE INDICATOR first, folks - not investment advice.

各位，你们首先是在《指标》中听到的，而不是投资建议。

The report does not name the companies so it is not taken as investment advice, a Race to Zero spokesperson said.

“Race to Zero”的一位发言人表示，该报告没有提到这些公司的名字，因此不被视为投资建议。

So you should not be taking any specific investment advice from a money coach.

因此，您不应听取理财教练的任何具体投资建议。

The firm recently filed a patent for IndexGPT, an AI-infused chatbot that gives investment advice.

该公司最近申请了 IndexGPT 的专利，这是一个注入人工智能的聊天机器人，可以提供投资建议。

But the pandemic has also affirmed an investment advice passed on over generations: park savings in gold as a rainy-day fund.

储蓄黄金以备不时之需。

Brokers give investment advice, architects, design advice, single people give married friends tidbits from their sexual escapades.

股票经济人提供理财方案，建筑师则给与设计的意见，单身朋友则将艳遇之类的事告诉已婚友人。

Money Clinic does not constitute investment advice.

Money Clinic 不构成投资建议。

And this is not a solicitation for Uber and I'm not a registered investment advisor so do not take this as investment advice.

这不是在给优步招商，我也不是注册投资顾问，所以不要把这当成投资建议。

So yes, in theory, anyone giving out investment advice is regulated by the capital markets watchdog.

因此，从理论上讲，任何提供投资建议的人都受到资本市场监管机构的监管。

So I'm going to ask you -- I'm not going to ask for specific investment advice, but everyone's thinking about their 401(k)s.

所以我要问你——我不会征求具体的投资建议，但每个人都在考虑他们的 401(k)s。

That's up to you and seek independent investment advice from a qualified financial adviser if you feel unsure about making your own decisions.

这取决于您， 如果您不确定自己做出决定， 请向合格的财务顾问寻求独立的投资建议。

And finally, our usual disclaimer: the Money Clinic podcast is a general discussion around financial topics and does not constitute legal or investment advice.

最后，我们通常的免责声明：Money Clinic 播客是围绕金融话题的一般性讨论， 不构成法律或投资建议。

Now, a lot of these finfluencers operate in a kind of legal grey area where it is fine to give out educational services, but not investment advice.

现在， 很多金融影响者都处于一种法律灰色地带， 提供教育服务是可以的，但不能提供投资建议。

First, we’re helping more Americans retire with security and dignity. Right now, if you go to a retirement advisor for investment advice, some of them don’t have to act in your best interest.

首先，我们让更多美国人退休之后有保障，过的体面。现在，如果你的退休金咨询师给你提供投资建议，有些人是不为你的利益最大化考虑的。

To be clear, Goxx Capital is not a real investment firm - and Mr. Goxx's human partners are keen to stress with every tweet it should not be taken as investment advice.

需要明确的是，Goxx Capital 并不是一家真正的投资公司——Goxx 先生的人类合伙人热衷于强调每条推文不应被视为投资建议。

There are some, but the rules in India are that you aren't allowed to give investment advice unless you are registered with the capital markets regulator, so the Securities and Exchange Board of India.

有一些，但印度的规定是，除非您在资本市场监管机构（即印度证券交易委员会）注册，否则您不得提供投资建议。