We only really need motivation in inverted commas for the things that are like short-term painful for long-term gain.

我们真正需要的“动力”就是对于那些为了长远利益而短期忍受痛苦的事情。

Direct speech -- remember using the inverted commas.

直接引语——记住使用引号。

And I think you've got to deal with therefore " cashless, " in inverted commas.

而且我认为你必须处理因此“无现金”，用引号引起来。

So where the hell is this inverted commas black hole coming from?

那么这个倒逗号黑洞到底是从哪里来的呢？

You have your sort of proxy drinks, so you're kind of non-alcoholic wines in inverted commas or spirits or beers.

你有你的代理饮料，所以你是一种用倒逗号、烈酒或啤酒制成的不含酒精的葡萄酒。

And therefore you get a very thick glossy inverted commas creamy puree out a vegetable with no added dairy albeit it has got my cheese in there.

因此，你会得到一种非常厚实的、有光泽的“奶油泥”，这是一种没有添加乳制品的蔬菜，尽管里面有我的奶酪。

But it's literally that mental thing of. Okay, this is a different language. I need to step into it, I need to " wear" it in inverted commas.

但从字面上看，这只是一种心理上的东西。好吧，这是一种不同的语言。我需要走进它，我需要“戴上”它。

I think the most common myth that I've come across is that neuroscience has proved (in inverted commas) that there are clear-cut differences between the brains of men and the brains of women.

我认为我遇到过的最常见的误解是，神经科学已经证明“男性大脑和女性大脑之间有明显的区别”。

Basically, they got rid of the French who hadn't suppressed the security problem, and Wagner came in with rather more brutal methods and, inverted commas, sold it for the Malians.

基本上， 他们摆脱了没有压制安全问题的法国人，瓦格纳以更残酷的方式进来，并用倒引号把它卖给了马里人。

So, I mean, I know I'm saying this because I am Gen X in inverted commas, and everybody over the age of 40 is probably going to identify with this.

所以，我的意思是， 我知道我这么说是因为我是带引号的 X 世代，每个 40 岁以上的人可能都会认同这一点。

I mean, is it, particularly behind the scenes, I don't know when you're on tour, is there a lot of bravado and having to be macho, and I say that in inverted commas, sort of being one way?

我的意思是， 是不是，特别是在幕后， 我不知道你什么时候在巡演，是否有很多虚张声势和必须有男子气概， 我用倒逗号说， 有点单向？

To the day of its incorporation into West Germany in 1990, it was at most the " GDR" , written with inverted commas, or more contemptuously, the Zone—recalling its original status as the Soviet-occupied bit of defeated Nazi Germany.

直到 1990 年并入西德的那一天， 它最多是用倒逗号写成的“GDR”，或者更轻蔑地说，Zone——让人想起它最初的地位， 即被苏联占领的被击败的纳粹德国。

You know, I suspect one of the reasons for the change in tone is the realisation that this " strategic" , in heavy inverted commas, decision to for them all to flounce out is a disaster for them, right?

你知道，我怀疑语气改变的原因之一是意识到这种“战略性”，用沉重的倒引号表示， 决定让他们所有人都摆脱困境对他们来说是一场灾难，对吧？