The danger of having some European power strongly intrenched in Santo Domingo was too imminent to be denied.

一些欧洲势力在圣多明各牢牢扎根的危险迫在眉睫，不容否认。

By wholesale removals and the frank selection of officers on party grounds—a practice already well intrenched in New York—Jackson established the " spoils system" at Washington.

通过大规模罢免和根据党的理由坦率选择官员——这种做法在纽约已经根深蒂固——杰克逊在华盛顿建立了“战利品制度”。

By 1920 they were able to report ten states with civil service commissions and the merit system well intrenched in more than three hundred municipalities.

到 1920 年，他们已经能够报告 10 个州设有公务员制度委员会，而绩效制度在 300 多个城市中根深蒂固。

More than once were they able to force a homestead bill through the House of Representatives only to have it blocked in the Senate where Southern interests were intrenched.

他们不止一次能够迫使众议院通过一项宅基地法案，结果却在南方利益根深蒂固的参议院受阻。

When I contemplate this fierce creature so widely distributed and strongly intrenched, I see that much remains to be done ere the world is brought under the rule of universal peace and love.

当我注视着这个分布如此广泛且根深蒂固的凶猛生物时，我发现在将世界置于普遍和平与爱的统治之下之前，还有许多工作要做。

They had regarded the appointment of a large number of federal judges during the last hours of Adams' administration as an attempt to intrench Federalists in the judiciary and to enlarge the sphere of the national government.

他们认为在亚当斯执政的最后几个小时任命了大量联邦法官是为了巩固联邦党人在司法机构中的地位并扩大国家政府的范围。

Dutch Protestants, Huguenots, Quakers, Baptists, Presbyterians, New Lights, Moravians, Lutherans, Catholics, and other denominations became too strongly intrenched and too widely scattered to permit any one of them to rule, if it had desired to do so.

荷兰新教徒、胡格诺派教徒、贵格会教徒、浸信会教徒、长老会教徒、新光派教徒、摩拉维亚教徒、路德教徒、天主教徒和其他教派变得根深蒂固，分布太广，无法让任何一个教派统治，如果它愿意的话。