But in this matter, your hands are clean.

但在这件事上，你是无辜的。

Thank you for your kind assistance in this matter.

非常感谢您的帮助。

This increases the concerns of the authorities in this matter.

这也增加了政府对该事件的担忧。

In this matter man occupies a far lower place than the rooster.

在这个问题上，人的境界远不如公鸡。

In any case, the research seems to be reliably consistent in this matter.

总之，在这个问题上，这项研究似乎是可靠的。

The most crucial thing in this matter is changing the present lack of confidence

在这件事上最关键的事情是改变目前缺乏信心的状况。

I don't recall being given any choice in this matter; I think I was simply appointed.

我根本不记得这差事是不是我自己挑来的；很可能只是得到任命而已。

Trial by newspaper or biased reviews are not the way to find the facts in this matter.

报纸上的审判或有偏见的评论都不是找到事实真相的方法。

I am afraid you will not get much help from me in this matter, Father will reply.

“这事我恐怕帮不上什么忙啊，”父亲会说。

The secretary of state is the top diplomat. Why would Attorney General Barr be involved in this matter?

国务卿是美国首席外交官。为什么司法部长巴尔会牵涉其中？

Pompeo's statement says that Iran was constructive in this matter and that there's more work to do.

蓬佩奥表示，伊朗在这个问题上富有建设性，还有更多工作要做。

We have not been involved in this matter as a part of the Justice Department's ongoing criminal investigation.

这件事是司法部正在进行的刑事调查的一部分，我们没有参与其中。

You have a choice in this matter.

在这件事上你有选择。

But who art thou, that meddlest in this matter?

但是你是谁，干涉这件事？

But in this matter neither of these consciences is struck.

但在这件事上， 这两种良心都没有受到打击。

A little more prudent consideration is needed in this matter.

在这个问题上需要更谨慎的考虑。

In this matter of Hester Prynne, there was neither irritation nor irksomeness.

在海丝特·白兰这件事上，既没有恼怒也没有厌恶。

Moral considerations greatly increase the difficulty of clear thinking in this matter.

道德上的考虑大大增加了在这件事上清晰思考的难度。

In every way, not just in this matter.

在各个方面，不仅仅是在这件事上。

You see, after all, you have thought only of yourself in this matter.

你看，毕竟，你在这件事上只想到你自己。