In this event, plants would slowly reclaimed the land.

在这种情况下，地面会慢慢地长满植物。

Geography is going to be your best friend in this event.

在这次事件中，地理知识将是你最好的朋友。

It was such that it started the tradition of artists acting in this event.

正是这次表演开启了歌手们在中场表演的传统。

There are a few differences, prior to 2008, Japan had won 0 medals in this event.

但在 2008 年之前，日本在这个项目上获得了 0 枚奖牌。

In this event, we don't know how many directors we've lost because the names haven't been out yet.

我们不知道有多少名导演在这起火灾中死亡，因为遇难者名单还没有公布。

I want you to participate in this event.

我想让你参加这个活动。

All international students are welcomed to participate in this event.

欢迎所有国际学生参加本次活动。

There are no losers in this event and those who didn't win were allowed to take the fish home for dinner.

这项活动没有输家，没有获胜的人被允许把鱼带回家吃晚饭。

In this event it may reduce present investment-demand as well as present consumption-demand.

在这种情况下，它可能会减少当前的投资需求以及当前的消费需求。

In this event, Highlanders swing a 56-pound weight over a horizontal bar that keeps getting higher and higher.

在本次比赛中，高地人将 56 磅重的重物摆在越来越高的单杠上。

For in this event the case of those who attribute the disease to under-consumption would be wholly established.

因为在这种情况下，那些将疾病归因于消费不足的人的情况将完全成立。

In this event the monetary authority would have lost effective control over the rate of interest.

在这种情况下， 货币当局将失去对利率的有效控制。

Now more than 190 countries around the globe participate in this event to ensure the bright future of the people and the planet.

现在全球有超过 190 个国家参加这一盛会， 以确保人类和地球的光明未来。

We would like to invite you to participate in this event and showcase your culinary skills by preparing traditional dishes from your home country.

我們誠邀您參加此活動, 並藉由準備您祖國的傳統菜肴來展示您的廚藝。

I encourage you all to participate in this event by donating any items you can spare and by visiting our sale to make a purchase.

我鼓励大家通过捐赠您可以节省的任何物品并访问我们的销售进行购买来参与此活动。

Let us suppose that, in this event, he would have spent B' on its maintenance and improvement, and that, having had this spent on it, it would have been worth G' at the end of the period.

让我们假设，在这种情况下，他会花费 B' 来维护和改进它，并且在花费了这笔钱之后，在期末它会值 G'。

In this event employment would be constant (at the level appropriate to the legal real wage) with money-wages and prices fluctuating rapidly in the degree just necessary to maintain this rate of investment at the appropriate figure.

在这种情况下，就业将保持不变（处于与法定实际工资相适应的水平），而货币工资和价格的波动幅度恰好足以将这种投资率维持在适当的水平。

In this event a scheme for the higher taxation of large incomes and inheritances might be open to the objection that it would lead to full employment with a rate of accumulation which was reduced considerably below the current level.

在这种情况下，一项对大笔收入和遗产征收更高税收的计划可能会遭到反对，因为它会导致充分就业，而积累率会大大降低到当前水平以下。