In the second place, I won't give you my permission.

第二，我不会允许你的。

In the second place, people have to adjust their own mood and mentality.

第二，人们必须能够自己调节情绪和心态。

In the second place, I am not interested in pigs. Pigs mean less than nothing to me.

第二，我对猪没兴趣。对我来说，猪的价值比零还要少。”

In the second place, war is a permanent human condition, and men and women will have to face it.

其次，战争是人类永远要面对的处境，人人都得面对它。

In the second place, I don't give my consent.

其次， 我不同意。

In the second place, the failure may be declared under compulsion from the creditors.

其次，债权人可以强制宣告破产。

In the second place, an innocent person is never, or, at least, very seldom punished.

其次，一个无辜的人永远不会， 或者至少很少受到惩罚。

In the second place, I am not interested in pigs.

第二，我对猪不感兴趣。

Frankly—of the mistress first of all; but of course of the master too, in the second place.

坦率地说——首先是情妇； 但当然还有主人， 其次。

There were, in the second place, economic reasons why slavery was inevitably drawn into the national sphere.

其次，经济原因导致奴隶制不可避免地被纳入国家范围。

In the second place, the reception accorded the newcomers differed from that given to the immigrants in the early days.

其次，对新移民的接待与早期对移民的接待不同。

" Because, in the first place, you're supposed to, and, in the second place, she's my most intimate friend" .

“因为，第一，你应该，第二，她是我最亲密的朋友”。

'But it seems to me that to put one's-self in the second place is the whole significance of our life'.

“但在我看来， 把自我放在第二位才是我们生活的全部意义” 。

In the second place, their term was fixed at six years instead of two, as in the case of the House.

其次， 他们的任期固定为六年而不是两年，就像众议院的情况一样。

In the second place, they reckoned upon a large and continuous trade with Great Britain—the exchange of cotton for war materials.

其次，他们指望与英国进行持续不断的大规模贸易——用棉花交换战争物资。

In the second place, battles of false promise-making become increasingly severe in the commercial welfare, causing great harm to the society.

其次，虚假承诺的战役在商业福利中日趋激烈，给社会带来严重危害。

In the second place, keeping optimistic gives us light when we are in the dark, and encouragement when we are dismayed.

其次，当我们身处黑暗，乐观能为我们带来光明;当我们灰心沮丧，乐观则能给予我们鼓励。

In the second place, the agency is going to continue its necessary verification and monitoring activities for a period of up to 3 months.

第二，该机构将继续其必要的核查和监测活动，为期至多三个月。

In the second place, it put the new banking system under the control of a federal reserve board composed entirely of government officials.

其次，它将新的银行系统置于完全由政府官员组成的联邦储备委员会的控制之下。

In the second place, we may easily err in attributing importance to characters, and in believing that they have been developed through natural selection.

其次，我们很容易错误地认为性状很重要， 并认为它们是通过自然选择形成的。