Mrs.Hampton, we’ve got trouble in the press room this morning.

汉普顿夫人，今天早上我们在印刷车间遇到了点儿问题。

I've read rumors in the press, sir.

先生，我在报刊上看到传闻。

It will not be disseminated in the press.

也不会被媒体报导。

It's savaged in the press as dangerous and too expensive.

舆论纷纷抨击这项危险而又昂贵的工程。

You've probably seen the reports in the press.

你可能已经看过相关报道了。

Bernard will give you a drink in the press office.

伯纳德会带你们去新闻办公室喝一杯。

And there have been incidents reported in the press this year.

今年的报纸中也出现过相关报道。

Later on in the press conference, this is what he said.

以下是他之后在记者会上所说。

The campaign was highly publicized and turned pretty nasty in the press.

这个选举原本倍受关注，后来却变得声名狼藉。

And he made a point of saying that in the press conference.

他在新闻发布会上特别强调了这一点。

In the press, both conservative and liberal opinion writers criticized the policy.

在媒体上，保守派和自由派的观点撰稿人都批评了这项政策。

As I said in the press, they have got one fall-out shelter.

就像我对媒体说的，他们有一个防空洞。

What have you read in the press about yourself that made you laugh?

你在报纸上读到过什么关于你自己的令人发笑的事吗？

Oh, with what's been going on in the press, plenty of people.

根据新闻媒体的报道，肯定有好多人吧。

So we're delighted when particular people are arrested or shamed in the press.

所以，当看到特定的人们在新闻裡被抓或是被羞辱时，我们会很开心。

Her story was often reported in many newspapers and she gained sympathy in the press.

她的故事经常被许多报纸报道，并得到了新闻界的同情。

Free speech advocates, though, argue extraditing Assange could cause a chilling effect in the press.

然而，主张言论自由的人士辩称，引渡阿桑奇可能会在媒体中起到威慑作用。

Pressure from an early age is the cause of constant hand wringing in the press.

少年儿童的压力是各媒体持续劝说政府的原因。

There have been some concerns expressed in the press that they are not being compliant.

新闻界担心他们的行为违反了条约。

So I'm gonna read you a couple of descriptions of you in the press.

所以我要给你读一些媒体对你的描述。