The boy was ill at ease in the presence of the headmaster.

那男孩在校长面前感到局促不安。

The children showed a little constraint in the presence of the new teacher.

孩子们在新教师面前显得有点拘束。

These werecharacterized by cyclic voltammetry in the presence of ferrocenemonocarboxylate and hexamine ruthenium as probe molecules.

这些用以单羧酸铁和六甲基四胺合钌作为探针分子的循环伏安法来表示。

Enucleated cells are prepared by removing cell nuclei in the presence of the drug, cytochalasin B .

无核细胞是通过药物、细胞松驰素b把细胞核去掉制备的。

Thioxanthone photoinitiator was synthesized from DTSA by chlorination and condensation with isopropylbenzene in the presence of anhydrous AlCl3.

以二硫代二苯甲酸(DTSA)经过酰氯化、氯代、然后与异丙苯在三氧化铝催化下缩合成为光引发剂。

In the presence of ethanonitrile and polyethylene glycol, anthrone reacts with ammonium ceric nitrate to form 1 nitroanthraquinone.

在乙腈、相转移催化剂聚乙二醇存在下 ,蒽酮与硝酸铈铵反应生成 1 -硝基蒽醌。

Benzalacetone 1,2-propylene glycol ketal was synthesized from benzalacetone and 1,2-propylene glycol in the presence of ptoluene sulphonic acid.

以对甲苯磺酸为催化剂,通过苄叉丙酮与-1,2-丙二醇反应合成了苄叉丙酮-1,2-丙二醇缩酮。

Benzaldehyde and acetone used as materials,the benzylidene acetone is synthesized in the presence of potassium fluoride on alumina.

以苯甲醛和丙酮为原料,氟化钾氧化铝作催化剂合成了苄叉丙酮。

Isopropyl cinnamylate was synthesized by the esterifiestion of isopropyl alcohol with cinnamic acid in the presence of potassium bisulfate monohydrate.

用硫酸氢钾催化肉桂酸与异丙醇的酯化反应,合成了肉桂酸异丙酯。

Alizarin complexone is obtained by the condensation of alizarin with formaldehyde solution and iminodiacetic acid in the presence of alkaline conditions.

茜素络合指示剂是在碱性条件下由茜素、甲醛和亚氨基二乙酸缩合而成。

Pain in the presence of a destructie process in the hip joint as eidenced on roentgenogram is an indication for surgery.

这些措施常能减轻症状而不再需要手术，或者将手术推迟很长一段时间。

Isobornyl ethyl ether was prepared by ethoxylation of camphene with absolute ethanol in the presence of DCP heat-resistant ion exchange resin.

工业莰烯在耐高温离子交换树脂DCP催化作用下与无水乙醇反应生成了异龙脑基乙醚。

Xanthone was efficiently synthesized from o-chlorobenzoic acid first by etherization and then by Friedel-Crafts reaction in the presence of aluminium trichloride.

以邻氯苯甲酸为原料,先进行醚化,再在三氯化铝的作用下进行傅-克反应,可简洁、高效的合成呫吨酮。

High purity titanium sesquioxide was obtained by the reaction of high purity hydrogen and titanium dioxide in the presence of titanium tetrachloride.

用高纯氢和高纯二氧化钛，在四氯化钛存在下，可以得到高纯三氧化二钛。

Isobornyl ethyl ether was prepared by the catalytic ethoxylation of camphene with ethyl alcohol in the presence of cation exchange resin fixed bed.

莰烯在阳离子交换树脂固定床催化下与乙醇反应生成异菠基乙醚。

In the presence of acetic acid and polyethylene glycol, chromic anhydride and acenaphthene react under mild condition and acenaphthene can completely convert into acenaphthenone.

在醋酸、聚乙二醇存在下 ,铬酸酐和苊在温和的条件下反应 ,苊可以完全转化为苊酮。

With hydrogen sulfide and tetrapropylene as raw materials, TDM was synthetized by the one step process in the presence of acidic ion exchange resin.

摘要 以硫化氢和十二烯为反应原料，以酸性离子交换树脂为催化剂一步合成叔十二碳硫醇。

The ring-opening polymerization mechanism of lactide in the presence of hydroxyl compounds was studied by using ferric ethoxide and ferric n-butoxide as catalysts respectively.

这些结果表明在含羟基化合物的丙交酯/醇铁聚合体系中,羟基化合物作为共引发剂参与了丙交酯的开环聚合。

In the presence of catalyst phosphoric acid,isomeric addition of bipentene with cis-butenedioic anhydride can form terpenyl bu tenedioic anhydride compound as expoxylite firming agent.

用磷酸做催化剂，催化工业双戊烯与顺丁烯二酸酐进行异构加成反应。

A new camphol sandaliol was synthetized by selective alkylation of isocamphol and phenol with acidic catalyst, and following hydrogenated in the presence of Raney nickel.

本文用异龙脑与苯酚在酸性催化剂作用下进行选择性烷基化反应,再经催化氢化还原得到龙脑檀香产品。