In the moment of enjoying the song, they'll say that.

在享受那首歌的时刻，他们会这么说。

So knowledge can be true in the moment of testing, but it is never the truth itself.

因此，知识在测试的那一刻可以是正确的，但它永远不是真理本身。

And in the moment of his death, it all fell apart.

而在他去世的那一刻，一切都崩溃了。

In the moment of victory, Tuppence betrayed a somewhat unsportsmanlike triumph.

在胜利的那一刻，塔彭丝表现出一种有点不符合体育道德的胜利。

The crowd watched in silence some threw flowers, some quietly wept all were moved in the moment of shared Mourning.

人群在寂静中注视着，有投掷鲜花，有人默默地哭泣，所有人都被这共同的哀悼感动了。

In the moment of hesitation, she could have drawn a weapon and killed him!

犹豫的瞬间，她完全可以拔出武器杀了他！

I didn't know if in the moment of exam I have to contrast my ideas.

- 我不知道在考试的时候我是否必须对比我的想法。

If you lay in the moment of adversity, you never receive the lesson or the blessing.

如果你处于逆境的时刻，你就永远不会得到教训或祝福。

In the moment of encounter, Kynes wondered at himself: Why am I helpingthese people?

相遇的瞬间，凯恩斯自问：我为什么要帮助这些人？

He may not decide before the very last minute – that is to say, in the moment of creation.

他可能不会在最后一刻之前做出决定——也就是说， 在创造的那一刻。

But in the moment of interacting, we have to listen first, before we can respond to the spontaneous request.

但在互动的瞬间，我们必须先倾听，然后才能回应自发的请求。

In the moment of riding away, he glanced back to see whether his leader was in need of help.

临走的瞬间，他回头看了一眼，看看自己的首领是不是需要帮助。

One would have said that her sole desire was not to be disturbed IN THE MOMENT OF HER HAPPINESS.

有人会说，她唯一的愿望就是在她幸福的时刻不被打扰。

Never in her indignation, never in the moments of her friends' laughter, had she ever been tempted to disown Tinny.

在她的愤怒中， 在她朋友们的笑声中， 她从未想过要与蒂尼断绝关系。

I added this saving clause, in the moment of rejecting four richly caparisoned coursers which I had had wild thoughts of harnessing.

我添加了这个保存条款， 在拒绝四个丰富的资本化课程， 我有疯狂的驾驭想法的时刻。

When you're in the moment of singing or playing, if you're not putting all of yourself into it, then you're not gonna get that.

当你在唱歌或演奏的时候，如果你没有全身心地投入其中，那么你就不会得到它。

When she twisted it in the moment of the action, it was really bad, so she did it badly, she did the action badly, okay?

她在动作的那一瞬间扭动的时候， 真的很糟糕， 所以她做的很糟糕，她动作很糟糕， 好吗？

They kept still the expression of terror which they had worn in the moment of his agony, and his heavy face was distorted with deadly fear.

他们保持着在他极度痛苦时所表现出的恐惧表情， 他那张沉重的脸因极度恐惧而扭曲着。

Although Jahren's opinion about dealing with setbacks is to 'stay in the moment' of failure, going home to refresh could be more fruitful for many people.

尽管 Jahren 对处理挫折的看法是“留在失败的那一刻”，但对许多人来说， 回家重振精神可能会更有成果。

Alessandro considered judgment as a continuous process rather than a single moment: Judgment is not only exercised in the moment of making a decision assessing data and information.

亚历山德罗认为判断是一个连续的过程而不是一个单一的时刻：判断不仅仅在评估数据和信息做出决策的时刻进行。