Her own husband was in the line of fire.

她自己的丈夫处于射击线路上。

Don't worry, Daisy. You're not in the line of fire.

没事的 黛西 不会找你麻烦的。

150 dollars hazard pay, and 225 dollars for being in the line of fire and in imminent danger.

150 美元的危险津贴，以及 225 美元在火线和迫在眉睫的危险中。

It also means putting less flighty creditors in the line of fire, by adopting an EU-wide resolution regime requiring banks to issue bonds that absorb losses before big depositors do.

这还意味着，为了推行覆盖全欧洲的解决机制，要求银行在大储户承担损失之前发行债券以吸收损失，这样的做法会把不那么躁动的债权人也推上火线。

The woman is 90 years old, the brother is 82. And they were near this bus stop, and they actually got in the line of fire.

这名女子90岁，兄弟82岁。他们当时就在这个公交车站附近，结果竟然陷入了火线。