Exhausted horses fell dead in their tracks.

困乏的马匹倒地而死。

They approached it eagerly but next moment had stopped in their tracks, horrified.

他们追不及待地走上前去，紧接着就惊恐万分地停下了。

I've seen our doctors and volunteers rebuild after earthquakes and stop pandemics in their tracks.

我们曾见到医生们和志愿者们在地震之后重建家园, 并阻止了流行病的蔓延。

The old kill them with kindness trick really does stop them in their tracks.

这种“以善意杀死他们”的老把戏真的能阻止他们。

Planes will fall from the sky, and millions of cars will be stopped in their tracks.

飞机从空中坠落，数百万的汽车将在途中停下。

Every lesson is layered with exercises, accountability and action steps so you can stop excuses in their tracks.

每节课都有练习、评价和行动步骤，这样你就可以不再找借口。

They approached it eagerly but next moment had stopped in their tracks, horrified. The smell was quite disgusting.

他们迫不及待地走上前去，紧接着就惊恐万分地停下了，气味太难闻了。

All of this can help reduce the impact of an outbreak, and even stop them in their tracks.

所有这些都有助于减少疫情爆发的影响，甚至阻止疾病的蔓延。

However, as they were making ready to return to the palace, the sound of loud cackling stopped them in their tracks.

可是，就在他们准备返回宫殿时，突然传来响亮的呱呱笑声让他们停住了脚步。

Hoover, Pearl, and Buck stopped in their tracks.

胡佛、珀尔和巴克停下了脚步。

People will stop dead in their tracks and they'll just stop and their eyes are fixed on her as we'll walk by.

人们会在卡车里呆住，他们会停下来，当我们经过时，会一直盯着她。

You unleash bullets from the guns, mowing down the enemy soldiers in their tracks.

你从枪中射出子弹， 将敌军士兵扫地出门。

And definitely not when it's made out of a material that stops lightsabers in their tracks!

当它由阻止光剑前进的材料制成时， 绝对不是！

I think it's an extraordinarily beautiful object; almost anybody presented with one of these things would just stop in their tracks, they're stunning!

我认为这是一件美极了的物品;几乎所有面对的它的人都会发出惊叹, 真是太惊艳了！

When the bullets rained down on these girls, the world stopped in their tracks and they listened to Malala.

当子弹如雨点般落在这些女孩身上时， 世界停在了她们的轨道上，她们倾听着马拉拉的歌声。

Fewer Americans will stop in their tracks at 8: 46 a.m. and register the moment When the first hijacked plane crashed into the north tower.

不再会有那么多美国人在早上八点四十六分停下来，纪念那第一架被劫持的飞机撞进北塔的时刻。

The kinetic sculptures that Anthony Howe creates are tall as much as 25 feet high and they're stopping people in their tracks around the world

安东尼·豪，创造的动能雕塑高达25英尺，它们在世界各地阻止人们在他们的轨道上.

This may sound like a daunting undertaking for China, but judging by their track record in the last few years, they've been rather victorious with other projects.

对中国来说，这听起来可能是一项艰巨的任务，但从过去几年的记录来看，他们在其他项目上相当成功。

When antioxidants stop free radicals in their tracks, they also prevent DNA damage, thereby decreasing mutations and reducing the risk of skin cancer, Katta explained.

当抗氧化剂阻止自由基进入它们的轨道时， Katta 解释说，它们还可以防止 DNA 损伤， 从而减少突变并降低患皮肤癌的风险。

Cost a " skeleton" of money, but it's guaranteed to stop your family in their " tracks" when they see that thing in your home " no doubt it" .

“拔一根毛”就能得到，不过当你家人看到的时候保准会吓个半死。