In the forenoon the steamer reached Aquia Creek.

上午，轮船到达阿奎亚溪。

They set out early in the forenoon, some on horseback, the rest in carriages; I witnessed both the departure and the return.

他们一大早出发，有的骑马，有的坐马车。我见证了离开和回归。

Early in the forenoon parties of jaded men began to straggle into the village, but the strongest of the citizens continued searching.

一大早，疲惫不堪的人们开始零零散散地进入村庄，但最强壮的市民仍在继续寻找。

Or as if, on some holiday when afternoon business was forbidden, one were to grumble at not being allowed to go on selling as it had been lawful for him to do in the forenoon.

或者好像，在某个下午禁止营业的假期里，人们会抱怨不被允许继续销售， 而他在上午是合法的。

I reached Graden Wester before ten in the forenoon; for in those days I was an excellent pedestrian, and the distance, as I think I have said, was little over seven miles; fine walking all the way upon the springy turf.

我在上午十点之前到达了 Graden Wester。因为在那些日子里，我是一个出色的步行者，正如我想我所说的那样，距离只有七英里多一点。在有弹性的草坪上一路走来很好。