The remainder will be distributed in the first half of 2022.

剩下的部分将在2022年上半年分配。

It was completely unpredictable. Argentina dominated in the first half.

比赛是完全不可预测的。阿根廷队在上半场占据主导地位。

Valentyna injured her foot in the first half of the game.

瓦伦蒂娜上半场受伤了。

True, though your lot were so bad in the first half.

没错，尽管上半场你的球队运气很差。

Maybe they thought they had won it in the first half.

也许他们认为他们在上半场赢定了。

China's foreign trade in the first half registered positive growth.

上半年中国对外贸易实现正增长。

All 11 of the Patriots footballs were under-inflated in the first half.

爱国者队的所有11个橄榄球在上半场比赛时被放气。

In the first half of a monologue, she speaks to the room.

在独白的前半部分，她对房间说话。

It submitted 4,625 technology patents in the first half of the year alone.

仅在今年上半年平安就提交了4625项技术专利。

First, China's economy did fine in the first half of this year.

第一，中国经济确实在今年上半年有所回升。

That was how well MacAllister and Enzo Fernandes played in the first half alone.

这就是麦克阿利斯特和恩佐·费尔南德斯上半场的绝佳表现。

Imports to China are up by 11.5% in the first half of this year.

今年上半年，中国的进口量上升了11.5%。

In the first half of 2023, live entertainment in China experienced a remarkable revival.

2023 年上半年，中国的现场娱乐经历了显著的复兴。

Poverty rose to over 36 percent of the population in the first half of 2022.

2022年上半年，贫困人口的比例上升到36%以上。

Saudi Arabia did not have a shot on goal in the first half.

沙特阿拉伯队在上半场一次射门都没有。

Rising consumer sales in the first half of the year spurred the economy to faster growth.

上半年销售额的增长使经济更快发展。

The rhinos are expected to be flown to Chad in the first half of next year.

这些犀牛预期将于明年上半年搭乘飞机前往乍得。

The picture Mr Isaacson paints, particularly in the first half of this book, is not flattering.

作者描述的情境，尤其是本书前半部分的那些，并不讨好。

The study forecasts at least 18,000 more drought-related deaths in the first half of this year.

该研究预测，今年上半年与干旱相关的死亡人数至少会增加1.8万人。

Official data shows China's GDP expanded 5.5 percent in the first half of this year.

官方数据显示，今年上半年中国国内生产总值增长了 5.5%。