He refused to abase himself in the eyes of others.

他不愿在他人面前被贬低。

In the eye of his fellows, he was an honest man.

他在伙伴的心目中是个诚实的人。

The girl shied away from looking the strange man in the eye.

这女孩很害羞, 不敢正视那个陌生人。

The appointment of a woman was one in the eye for male domination.

任命一名女性担任这个职位是对男性统治的一个打击。

She looked her father straight in the eye and answered his question truthfully.

她直视着父亲的眼睛，诚实地回答了他的问题。

If she wins the case, it'll be one in the eye for George.

如果她胜诉, 那将是对乔治的严重打击。

Many babies develop a mild inflammation in the eyes a few days after birth.

许多婴儿出生几天后眼睛有轻度炎症。

He certainly did his classmates in the eye when he got the teacher's approval.

当他得到了老师的夸奖时, 却也得罪了他的同学。

I belted him in the eye.

我用力打了他的眼睛。

The strange combination of colours hits you in the eye as soon as you enter the room.

一走进房间，新奇的色彩组合就让你眼睛一亮。

Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?

我个人认为他并没有多大的魅力,不过人人都说萝卜青菜,各有所爱,不是吗?

We maybe doing social work in the eyes of people, but actually, we are real gymnosophist in the heart of the world.

在人们的眼中，或许我们是在做社会工作，但是实际上，我们真的只是世界中心的修行者。

Perhaps in the eyes acetify on some astigmatism, and this appears to have no major advantages that some lots still much to do.

也许，专注得眼睛发酸，有些散光，这才发现有些看来并无特大优势的地段，仍大有文章可做。