John kept me in the dark about his wedding.

约翰把我蒙在鼓里，不让我知道他的婚事。

Why keep us in the dark about Root and Shaw?

为什么对我们隐瞒根和肖的事？

I'm in the dark about... I never thought it would be you.

想不通的事... 我从来没觉得会是你干的。

Yeah, but I'm still in the dark about something: young people.

是啊，但有件事我还是不清楚：为什么是年轻人。

I reckon I was in the dark about seven or eight months, I can't be sure.

我估计我被囚禁在黑暗中大概有七八个月，我不是太确定。

By that point, I had spent half a year completely in the dark about when the decision would come.

到那时，我已经有半年的时间完全不知道什么时候会收到决定。

She also said she was kept in the dark about foreign bank accounts used to buy millions in luxury items.

她还说，她对用于购买数百万奢侈品的外国银行账户一无所知。

So, he soon was " in the dark" about things.

所以，他很快就对事情“一无所知”。

A) They are kept in the dark about many details of their job.

A) 他们对工作的许多细节一无所知。

College officials were kept in the dark about the investigation.

【dark】关于此项调查，大学里的管理员被蒙在了鼓里。

To keep me in the dark about what you're really feeling.

以致于我根本不知道你的真实想法。

Youngsters are using slang words to keep parents and employers in the dark about their social activities such as partying and drinking.

青少年创造出这些新的俚语，是为了不让父母和雇主知道他们举办的一些活动，例如聚会和喝酒。

These tactics are often used to silence the media, and to keep citizens in the dark about what's happening in their communities.

这些策略经常被用来让媒体保持沉默，并让公民对他们所在社区发生的事情一无所知。

And the lack of dependable information reportedly left some folks in the dark about how serious and how close the fire was before it hit.

据报道，由于缺乏可靠的信息，一些人对火灾发生前的严重程度和蔓延时间一无所知。

I understand you're, um, upset by Maureen's manipulations, but Tripp was completely in the dark about her antics with that river rescue.

我能理解你对莫林的操控很恼火，但特里普对于她那场哗众取宠的落水救援根本就毫不知情。

This fact sheet gives a rundown on what has happened to date so that no one is in the dark about our current situation.

本情况说明书概述了迄今为止发生的事情，因此没有人对我们目前的情况一无所知。

It's just Bob's a bit in the dark about what to do with his money, and so it all goes to the wrong places.

只是 Bob 对如何处理他的钱一无所知，所以所有的钱都花在了错误的地方。

If someone asked you a question, you could say: " Sorry, mate. I'm a bit in the dark about that." It means: " I don't know. No one has told me." Yeah?

如果有人问你问题，你可以说：“对不起， 伙计。 我对此一无所知。 ” 意思是：“我不知道。 没有人告诉过我。 ” 是的？

For Plato, we are so often in the dark about our lives because we exist under the sway of DOXA - the Ancient Greek term for “public opinion”. Doxa is a tangle of prejudice and ill-thought through impulses.

对于柏拉图来说， 我们常常对自己的生活一无所知，因为我们存在于 DOXA（古希腊语中“舆论”的意思）的影响下。 Doxa 是偏见和因冲动而产生的错误想法的纠结。

And if it wasn't bad enough that you slept with my husband all those years ago and left your daughter in the dark about her father's identity, then you send an imposter into my home to get money.

你和我丈夫鬼混了那么多年你离开了你的女儿 对她隐瞒了生父的身份这样还不够，居然还派了个骗子来我家里要钱。