He groped his way in the dark.

他在黑暗中摸索着走。

The bandits laid for him in the dark.

歹徒们埋伏在暗处伺机攻击他。

The rainbow described an arc in the dark sky.

彩虹在昏暗的天空划出了一道圆弧。

The knife’s blade gleamed dully in the dark.

刀刃在黑暗中幽幽地闪着光。

Her marriage to John was a leap in the dark.

她与约翰结婚是贸然行动。

I could see the beam of his flashlight waving around in the dark.

我可以看到他的手电筒光在黑暗中上下舞动。

Carolyn was sitting in the dark.

卡罗琳坐在黑暗中。

The blind live in the dark.

盲人在黑暗中生活。

Some are nervous in the dark.

有的人在黑暗处就神经紧张。

A cigarette glowed in the dark.

黑暗中有支香烟发着光。

My watch has a luminous dial so I can see it in the dark.

我的表有个发光的针盘, 因此在暗处可以看见时间。

You scared the shit out of me, creeping around in the dark like that!

你这样在暗处悄无声息地走动，把我吓得够呛！

It was so dark outside that he was just able to discern the road in the dark.

外面一片漆黑他在黑暗中勉强能分辨出道路。

All growth is a leap in the dark, a spontaneous unpremeditated act without the benefit of experience.

所有的成长是一种在黑暗中的跳越，一种自发性非预谋没有经验的益处的行动。

He seems confident, but he’s whistling in the dark. He knows he’s going to lose the game.

他看上去信心十足，但只是故作镇静罢了。他很清楚自己要输掉比赛了。

Use in the dark color: standard color is adopted terse white, which possesses qualities of austerity, bluffness and purity.

深色环境中的应用：的标准色采用简洁的白色，朴素、坦率、纯正是白色的特性。

Government ministers are being accused of taking a leap in the dark as they prepare to radically change the education system.

人们指责政府的部长们准备对教育制度进行重大变革是冒险行为。

He looked at the two in the dark with flashing lights under the gentle radiance of copper rings, was nose acetify.

他看着两枚在昏暗灯光下闪着质朴光芒的铜戒指，禁不住鼻子发酸。

'' Aware that these Irish peasants have died, as he puts it, ''in the dark,'' Dixon is also aware of both the sonorousness of his wordplay and the excitement it gives him to use it.

狄克逊知道这些爱尔兰农民象他所说的“正在暗地里”死去，也意识到他的文字运用的宏大力量和使用这些文字时他所经历的激动。