Ludovico in the court delighted in pearls.

Ludovico喜欢珍珠。

The jars were left in the court.

那些罐子则留在了院子里。

There was a palpable sense of expectation in the court.

在法庭上有一种明显的期待感。

The same thing in the court of Versailles.

凡尔赛宫廷也是如此。

The allegation was contained in the court filing.

该指控在法院申请文书中有所体现。

He spent the weekend in the court of public opinion.

他整个周末都身处公众舆论法庭中。

That executive order is still being contested in the courts.

该行政命令目前仍在法庭等待裁决。

Blockchain is one of the digital technologies used in the court system.

区块链是互联网法院系统应用的其中一项数字技术。

In the court, these stifled reforms turned Franz Ferdinand into a laughing stock.

在法庭上，这些令人窒息的改革让弗朗茨·斐迪南成了笑柄。

One defendant is quoted as saying in the court papers, snatch and grab, man.

法庭文件中援引一名被告的话说，“抢夺，伙计”。

Trump admitted that his declaration of a national emergency will face opposition in the courts.

特朗普承认自己宣布国家进入紧急状态的举动会遭受法院的反对。

The bill gives social media companies two paths to escape responsibility in the courts.

该法案为社交媒体公司提供了两条逃避法庭责任的途径。

He's been watching the trial, and he was in the court today. Hey there, Keegan.

他是VICE News的编辑。他一直在关注这一审判，而且今天法庭做出判决时他也在现场。你好，基根。

The move was widely criticized and quickly blocked in the courts setting up legal battles.

这一举动受到了广泛的批评，并在法庭上迅速受阻，引发了法律纠纷。

The former Catalan leader Carles Puigdemont is not expected to answer his summons in the court.

加泰罗尼亚前领导人卡莱斯 普伊格德蒙特(Carles Puigdemont)将不会应传唤到庭。

While it battles Epic in the courts, Apple may tweak its rules to placate some developers.

尽管苹果在法庭上与Epic公司明争暗斗，但它可能也会为安抚一些应用开发商对应用商店规则进行调整。

The latest gallup poll shows confidence in the court at a new low of 25 percent.

最新的盖洛普民意调查显示，人们对最高法院的信心达到了25%的新低。

Shu-sun Wu-shu observed to the great officers in the court, saying, " Tsze-kung is superior to Chung-ni."

“子贡贤于仲尼。”

Eventually unions were created for stone-cutters, builders and brick-kiln workers; meanwhile, he battled employers in the courts.

最终，切石工、建筑工和砖窑工人成立了工会；与此同时，他在法庭上与雇主较量。

" The Favourite" is a humorous period film set in the court of 18th-century British monarch Queen Anne.

《宠儿》是一部以18世纪英国女王安妮为背景的幽默电影。