However, some actors' performances don't inspire confidence in the characters themselves.

然而，有些演员的表演并不能激发人们对角色本身的信心。

The first we have, I see myself a bit in the character of...

第一句是我在......这个角色中看到了一点自己的身影。

Their successes mark a huge revival in the character, not witnessed since the 1970s.

他们的成功昭示着这一形象在20世纪70年代后又一次复兴。

Web Addresses Web addresses, also known as URLs, will no longer be included in the character count.

网址网址，别名全球资源定位器（URL），将不会被计算在字数中。

Following these threads can be bewildering, but Faulkner wants the audience to share in the characters' confusion.

跟随这些线索可能会让人困惑，但福克纳希望观众能与角色们分享他们的困惑。

This of course oftentimes being led by the Matriarch of the family, which we see in the character Abuella Alma.

当然这通常是由家族的女族长领导的，我们在阿布埃拉·阿尔玛这个角色身上看到了这一点。

There's some evidence that when reading fiction, we " lose ourselves" in the character's experiences – a phenomenon called experience-taking.

有证据表明，我们在阅读小说之时，很容易陷进人物的经历之中——这种现象称为“感同身受”。

Shelley would have almost certainly thought of the character of Satan in these terms.

雪莱几乎肯定会用这些术语来思考撒旦的性格。

I could not see honest Bob Ferguson in the character of fiend or devil.

我看不出诚实的鲍勃·弗格森是恶魔还是魔鬼。

This is a famous line from the character Spock in the Star Trek TV shows and movies.

这是《星际迷航》电视节目和电影中角色 Spock 的一句著名台词。

It's like sort of explaining the psychology of the characters in the scenes.

这有点像解释场景中人物的心理。

" Acting is about finding the truth in the character and in yourself, " says Charlie Walker-Wise, one of rada's tutors.

“表演是在角色和你自己身上找到真相，”皇家戏剧艺术学院的一位导师查理·沃克·怀斯说。

He disappeared into his bedroom and returned in a few minutes in the character of an amiable and simple-minded Nonconformist clergyman.

他隐没到卧室里去。过了几分钟再出来时已装扮成一个和蔼可亲而单纯朴素的新教牧师。

I left the house a little after eight o' clock this morning in the character of a groom out of work.

我今天早晨八点稍过一点离开这里，扮成一个失业的马夫。

This dread may perhaps explain several other peculiarities in the character which the cruel years of exile had developed.

这种恐惧也许可以解释残酷的流亡岁月所形成的性格中的其他几个特点。

This was typified in the character of James’ brother, the king, who sired well over a dozen

这在詹姆斯的兄弟国王的性格中得到了典型的体现，他生了十多个孩子。

That is your personal connection with the character in " Willy's Wonderland" and your personal connection with what's in the soda can.

这是你对《威利的游乐园》里那个角色的个人联想，以及你对汽水罐里有什么的联想。

You would, of course, go in the character of my ward, and you would hold no communication with your friends.

当然，你会以我病房的身份进入， 你不会与你的朋友有任何联系。

He can't get it from the outside. He has to get it from the inside, and he has to believe in the character.

他不能从外界得到它。他必须从内心获得，他必须相信这个角色。

The first-person-victim perspective can be just as powerful, because it literally puts us in the character's shoes as they approach danger.

第一人称受害者的视角同样强大，因为当他们接近危险时，它确实让我们置身于角色的脚下。