The government and the church have always been closely intertwined in Russia.

俄罗斯的政府和教会总是彼此联系紧密。

My career and marriage are inextricably intertwined.

我的事业和婚姻之间有着密不可分的关系。

These are two things that are so separate and yet for me also innately intertwined.

这两件事是如此不同，但对我来说，也是天生交织在一起的。

Guilt doesn't necessarily need to be intrinsically intertwined with the experience of motherhood.

内疚并不一定要与母亲的经历内在地交织在一起。

But safety and comfort aren't necessarily intertwined.

但安全和舒适并不一定是交织在一起的。

They fled in shock Toward cuddling crocs-- Soon all were intertwined.

他们震惊地逃跑了 走向拥抱鳄鱼很快所有人都交织在一起。

Where we`ve been and where we're going is so incredibly intertwined.

我们去了哪里，我们要去哪里，这些问题交织在一起，令人难以置信。

Religion is extremely important here with politics and faith always closely intertwined.

宗教在此地非常重要，政治与宗教总是密不可分。

Soon, we will learn exactly who they are and how their lives are intertwined.

很快，我们就会知道他们是谁，以及他们的生活是如何交织在一起的。

And this happens when your fear of rejection becomes intertwined with your view of yourself.

这种现象出现的前提是你对遭到拒绝的恐惧与你对自己的看法交织在了一起。

It's that you have these different financial statements that are very intertwined with each other.

你手边有这些不同的财务报表它们相互联系在一起。

The finances of many crypto companies are intertwined.

许多加密货币公司的财务状况是相互交织的。

But Americans may not be ready to skip meat at Thanksgiving since the holiday and turkey are so intertwined.

然而，由于感恩节和火鸡实在已经密不可分，美国民众或许还没有做好感恩节不吃肉的心理准备。

Some industries like fracking are intertwined with them.

一些行业像水力压裂一样，与他们交织在了一起。

We are all intertwined in a massive system called Earth.

我们与地球这个巨大系统之间的联系错综复杂。

Our experience of suffering is intertwined with our destiny.

我们的苦难经历与我们的命运交织在一起。

It's pretty amazing to see this Two Minute Papers knowledge base grow and get more and more intertwined.

看到两分钟论文知识库内容日渐扩大、知识点联系更加紧密，真的太棒了。

“Destiny. Our destiny. They're intertwined. The Animus is yours.”

”命运。我们的命运。它们是交织在一起的。 Animus 是你的了。”

Literally — light is a self-contained little bundle of these two fields, intertwined.

实际上，光是这两个领域之间独立的一小束，它们相互交织。

Pathos is the unavoidable pain intertwined with our growth.

悲怆是我们成长过程中不可避免的痛苦。