The probes reached interstellar space in 2012.

2012年，探测器抵达星际空间。

And some is thrown out into interstellar space.

还有一些被抛向星际空间。

Thirty-nine years ago, Voyager 1 swung by Jupiter on its journey to interstellar space.

39年前，旅行者1号在飞往星际空间的途中经过木星。

In the chemical reactor there's a vacuum very close to that of interstellar space.

在化学反应堆中有一个非常接近星际空间的真空空间。

It has flown through interstellar space after being forced out from its original star system.

它在被迫离开原来的恒星系统后，就飞进了宇宙空间。

These are star systems getting ripped out of the galaxy and thrown off into interstellar space.

某种强大的力量将它们从星系中抽离出来，甩进了茫茫的星际空间。

" This is Voyager 1 crossing the border of the Solar System and entering the interstellar space."

这是用旅行者1号探测器穿越太阳系边界、进入星际空间时传回的数据转换而成的旋律。

Voyager 1 entered interstellar space in 2012, and will reach the nearest stellar system in 40,000 years.

旅行者1号在2012年进入星际空间，并在4万年内将达到最近的恒星系统。

Science had not yet peered into the unfathomable ranges of interstellar space, nor had it penetrated oceanic depths.

科学还没有探索到难以测量的广袤的星际空间，也没有深入到海洋的最深处。

In 2013, NASA announced Voyager 1 had crossed over the border dividing our solar system from interstellar space.

2013年，美国宇航局宣布旅行者1号已经越过了太阳系和星际空间的边界。

Oumuamua was ejected from a distant star system and is moving through interstellar space and through our solar system.

“奥陌陌”从遥远的恒星系中被弹出，然后穿越星际空间和太阳系。

For this composition, Domenico picks numerical data Voyager 1's plasma antenna collected as it entered interstellar space.

在这段乐曲中，多米尼克选择了旅行者1号探测器进入星际空间时它的等离子天线收集的数值数据。

One cubic meter of the interstellar space between galaxies contains maybe as few as 100 particles, but still something.

星系之间一立方米的星际空间可能只包含 100 个粒子，但仍然有一些东西。

Voyager 1 was launched on September 5, 1977. It was the first object to reach interstellar space in August, 2012.

旅行者1号探测器于1977年9月5日发射升空。2012年8月，旅行者1号探测器成为了第一个抵达星际空间的物体。

Previous claims have been made, but NASA says that after a 35-year journey Voyager 1 has indeed reached interstellar space.

虽然之前已经宣布过，但 NASA 说经过35年的旅行，旅行者1号的确到达了星际空间。

Out through the outer heliosheath, across a heliopause, and as far into interstellar space as we can make that data last.

穿过外日鞘、穿过日层顶，一直深入到星际空间，就是为了能让我们不断获取更深层次的数据。

And they are still sending back data from interstellar space over 40 years later.

40 多年后，他们仍在从星际空间发回数据。

In 1973, a sister spaceship, the Pioneer 11, followed its predecessor on the long journey to interstellar space.

1973 年，姊妹飞船先驱者 11 号跟随其前身踏上了前往星际空间的漫长旅程。

There's an idea that Jupiter's gravity tends to take comets that fall toward the inner solar system and fling them away into interstellar space.

有一种观点认为，木星的引力会引向坠落到内层太阳系的彗星，然后把它们抛向星际空间。

Like Pioneer 10 and 11, both Voyager probes are now floating away from our solar system, traveling deeper into interstellar space.

与先驱者 10 号和先驱者 11 号一样，这两个航海者号探测器现在都漂离了我们的太阳系，深入星际空间。